Examples of using Rinnt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und der Sand rinnt durch.
Kaffeepulver rinnt aus dem Papierfilter.
Wenn sie stimulierend ist, rinnt der Sand langsam hindurch.
Das Swissôtel rinnt die vollständige Checkliste für eine Luxus-Immobilie.
The Swissotel runs down the full checklist for a luxury property.Unter natürlichen Taille rinnt einen Ballon geschäftigen Rock in bodenlangen Saum.
Beneath natural waist runs down a pick-up taffeta skirt that continues to floor hem.Die Zeit rinnt einem durch die Finger und die Spuren verwischen.
Time just runs out and there are no clues left.Unter natürlichen Taille rinnt einen blauen Rock an Organza bodenlangen Saum.
A transparent white organza cascades down beneath natural waist to floor length hem.Unter natürlichen Taille rinnt ein Cascading Rock aus transparentem Organza außen.
Beneath natural waist runs straight down an organza skirt that continues to hem.Und dein Blut rinnt durch die Speigatten im salzigen, klaren Wasser.
And your blood runs from her scuppers in the briny shiny sea.Darunter fallen Taille es rinnt eine glatte Elfenbein Satin-Rock in bodenlangen Saum.
From drop waist there flares down a wide taffeta skirt in floor hem.Rinnt über seinen Bart;
Running down his beard;Schweiss rinnt von der Stirn.
Sweat is running down his forehead.Kalte Träne rinnt aus dem Auge.
A cold tear runs out of the eye.Von der Taille rinnt anmutig ein Stück.
From waist runs down gracefully a piece of lightweight.Rinnt, Tropfen! meine blauen Adern verlassend!
Das Geld rinnt einem einfach durch die Finger.
Money just seems to slip through my fingers.O Tropfen aus mir! rinnt, langsame Tropfen.
O drops of me! trickle, slow drops.ihr Schweiß rinnt dick.
Rinnt die Erde durch die Finger, ist es Sand.
If the soil runs through your fingers it is sandy soil.Eine Träne rinnt aus meinem Auge, und aus deinem.
