RISIKO WIRD in English translation

• risk is
• risk will
• risk becomes
• risk gets
• risks are
• danger is

Examples of using Risiko wird in German and their translations into English

Dieses Risiko wird kurzfristig als.
This risk is rated as low in.

Das Risiko wird dabei zeitlich verteilt.
The risk is spread over time.

Wenn das Top-Management zum unternehmerischen Risiko wird.
When top management becomes a business risk.

Die Antwort auf jedes Risiko wird bestimmt durch.
The response to each risk is determined.

Dem finanziellen Risiko wird durch angemessene Finanzinstrumente begegnet.
Financial risk is offset using appropriate financial instruments.

Ihr eigenes Risiko wird völlig mit einer Reiseversicherung gedeckt.
Your own risk is fully covered by this insurance.

Ihr metabolisches Risiko wird durch folgende psychosoziale Risikofaktoren negativ beeinflusst.
Their metabolic risk is negatively influenced by the following psychosocial risk factors.

Die Finanzierung kann schrittweise erfolgen und das unternehmerische Risiko wird reduziert.
Financing can be arranged in steps and the risk of failing business is reduced.

Über Ihr individuelles Risiko wird Sie Ihr betreuender Arzt im Beratungsgespräch informieren.
Your doctor will inform you about your individual risk in the consultation.

Das Risiko wird angewendet, um die Dosierung während der Fraktur zu erleichtern.
The risk is applied to facilitate the dosage during fracture.

Und desto mehr Risiko wird in Kauf genommen, was den Erntezeitpunkt angeht.
And the more risks are taken as far as the date of harvesting is concerned.

Dieses Risiko wird den Settlement- Limits angerechnet,
This risk is added to the settlement limits,

Dem operationellen Risiko wird durch laufende Schadensfallserhebungen und regelmäßig durchgeführte Selfassessments Rechnung getragen.
Continuous loss assessments and regular self-assessments are carried out to take account of operational risk.

Fehlkonfigurationen können durch diese Methode nicht ausgeschlossen werden. Das Risiko wird jedoch deutlich minimiert.
This method cannot rule out misconfigurations, but it will minimize the risk significantly.

Der regulatorische Kapitalbedarf des Handelsbuches für das spezifische Risiko wird nach dem gesetzlichen Standardverfahren berechnet.
The regulatory capital requirements for each specific risk in the trading book are calculated using the legally specified standardised procedure.

Solche Operationen sind mit Risiko behaftet, doch das Risiko wird durch ihre hohe Einträglichkeit kompensiert.
Such financial instruments are risky but the risk is compensated by their high profitability.

Arbeiten an der Ammoniakleitung entfallen und das mit der Toxizität von Ammoniak einhergehende Risiko wird eliminiert.
Direct work on the piping is not necessary and the involved risk of the ammonia's toxicity can be eliminated.

Risiko wird mit weit größerer Wahrscheinlichkeit plötzlich steigen,
Risk is far more likely to increase rapidly,

Das Risiko wird je nach den an den Investmentmärkten existierenden Risiken oder Chancen reduziert oder erhöht.
Risk is dialled down or up according to threats/opportunities presented by investment markets.

Das höhere Risiko wird aber nach unserer Analyse durch die vergleichsweise hohen Renditen angemessen vergütet“, meint Lagemann.
Our analysis suggests though that the heightened risk is adequately compensated by the comparatively high returns,” argues Claudio Lagemann.