Examples of using Robustes system in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Kommission ist ihrem Versprechen, ein robustes System für Polizei und Justiz zu schaffen, nicht gerecht geworden.
The Commission has not lived up to its promises to ensure a robust system for police and justice.Nach meiner Überzeugung ist ein robustes System zum Schutz von Rechten des geistigen Eigentums für die gesamte EU-Wirtschaft unverzichtbar.
I am convinced that a robust system of intellectual property rights is essential for the whole EU economy.die diesbezügliche Berichterstattung ein komplexes Unterfangen, das ein robustes System erfordert.
removals is complex and requires a robust system.Um auf ein verlässliches, robustes System vertrauen zu können, wurden zwischen 2006 und 2008 mehrere Veränderungen an der Version von 1991 durchgeführt.
In order to increase reliability and build a more dependable, robust system, between 2006 and 2008 several changes were made to the 1991 version.Herausforderungen müssen sich die EU und ihre Mitgliedstaaten auf ein robustes System für eine frühzeitige Risikobewertung bei Warenbewegungen verlassen können.
its Member States must ensure and rely upon a robust system for the early risk assessment of movements of goods.dieses Abkommen rechtsverbindlich sein muss und dass es ein robustes System zur Prüfung der nationalen Verpflichtungen enthält.
made legally binding and should provide for a robust system to monitor countries' commitments.haben wir ein robustes System geschaffen, welches die Prozesse des Qualitätsmanagements unterstützt.
we have created a robust system to support processes related to quality management.Ziel der Entwicklung war es, ein robustes System zu schaffen, das einfach zu bedienen
The goal of development was to create a robust system that was easy to operateder Kommission aufbaut und ein robustes System zur Gewhrleistung einer transparenten Lobbyarbeit schafft.
which will put in place a robust system ensuring the transparency of lobbying activities, building on the existing voluntary Transparency Register of the Parliament and the Commission.skalierbares und robustes System für die Verwaltung und Verwertung von Rechten an Multimedia-Inhalten nach genau festgelegten Standards konzipiert", erläutert Projekt koordinator Dr.
scaleable and robust system that can accommodate multimedia content IPR management and trade under well-defined standards," explains project co-ordinator,in der gesamten EU ein durchweg robustes System einzurichten.
making it impossible to create a consistently robust system across the EU.Kurz gesagt ist das Band-Kopie-System robustes System.
In brief the tape copy VNC Personal Edition ist eine Anwendung, die ein robustes System für die Steuerung….
VNC Personal Edition is an application that has a robust system for the control and….Cisco HyperFlex bietet ein robustes System für betriebskritische Anwedungen in jeder Cloud mit validierter marktführender Leistung.
Cisco HyperFlex provides a robust system to power mission-critical apps, in any cloud, with validated, market-leading performance.Die Auslöseeinheit sitzt innerhalb der Venturiund bildet so ein komplett geschlossenes, robustes System, das ohne Elektronikauskommt.
The activation unit sits inside the venturi, creating a completely closed, robust system that functions without electricity.Edge-basierte Tracking in ein sehr robustes System, bekannt als Hybrid-Tracking integriert.
edge-based tracking into a highly robust system known as hybrid tracking.Robustes System"E4/4" in Seitenlage Zum Einsatz kommt die vierteilige Energiekette des Systems"E4/4" von igus®, Serie 3838.
Rugged, side-mounted"E4/4" system The four-piece e-chain® of the"E4/4" system from igus®, Series 3838.Das Karzinom als„robustes System“ nutzt also seine Umgebung/Stroma aus,
Cancer is a robust system co-opting its microenvironment, thereby evading apoptosisEr fügte hinzu:„Nach meiner Überzeugung ist ein robustes System zum Schutz von Rechten des geistigen Eigentums für die gesamte EU-Wirtschaft unverzichtbar.
He added:"I am convinced that a robust system of intellectual property rights is essential for the whole EU economy.
