ROMANISCHEN in English translation

• romanesque
• roman
• romanisches

Examples of using Romanischen in German and their translations into English

Eine mittelalterliche Stadt mit zahlreichen romanischen Monumenten.
Medieval town with outstanding Romanesque monuments.

Als die wichtigsten romanischen Gemälde der Iberischen Halbinsel.
Considered the most important Romanesque paintings of the Iberian Peninsula.

In der romanischen/ Gothic gepflegt viel Licht.
In the Romanesque/ Gothic cared much light.

Die romanischen Freskenmalereien stammen aus den Apsiden von 29 bedeutenden romanischen Kirchen in den Pyrenäen.
The Romanesque frescoes date from the vestibule of 29 major Romanesque churches in the Pyrenees.

Diese Kleinstadt gilt für ihre schönen romanischen Gebäude.
This town is famous for its beautiful Romanesque buildings.

Palencia Eine mittelalterliche Stadt mit zahlreichen romanischen Monumenten.
Palencia Medieval town with outstanding Romanesque monuments.

Gemeinsamer Forschungsschwerpunkt ist die Diskursanalyse in romanischen Sprachen.
The common research efforts are focused on the discourse analysis in Romance languages.

Die Gebäude besitzen charakteristisch romanischen und gotischen Stil.
The buildings are characterized by the Roman and Gothic styles.

Romanischen Burg ist die älteste
Romanesque fortified castle is the oldest

Er ist überwiegend romanischen Ursprungs und zweigeschossig erbaut.
It is predominantly of Roman origin and a two-storey construction.

Im Romanischen Café, Tanztee im Freien,
At the Romanisches Café, an outdoors tea dance,

Erich Kästner im„Romanischen Cafe.
Erich Kästner in the"Romanisches Cafe.

Besuch der wunderschönen romanischen Kirche S.
tour the beautiful Romanesque church of S.

Michala im Dorf Podhorany-Sokolníky vorzubereiten Modell romanischen Bühne.
Michala in the village Podhorany-Sokolníky prepare model Romanesque stage.

Sie wurde im romanischen Stil erbaut.
It was built in the Romanesque style.

Sie ist ein Meisterwerk der burgundischen romanischen Kunst und Architektur.
Burgundy is a masterpiece of Romanesque art and architecture.

Museo Archeologico Nazionale- Nationales Archeologisches Museum Reste der griechisch- romanischen Antike mit ägyptischer und assyrisch- babylonischer Abteilung.
Roman& Greek ancient times remains with Egyptian and Assyrian-Babylonian sections.

Weitere Informationen zu romanischen Sprachkenntnissen finden Sie hier.
More information on Romanic language proficiency can be found here.

Moderne europäische romanischen Sprachen aus dem Lateinischen abgeleitet.
Modern European Romance languages are derived from Latin.

Die Sammlungen von romanischen und gotischen Werken stammen hauptsächlich aus Katalonien.
The Romanesque and Gothic collections are marked by the Catalonian origin of most of their works.