ROOT-RECHTE in English translation

Examples of using Root-rechte in German and their translations into English

Style/topic:

Sie müssen Root-Rechte besitzen, um die Pakete installieren zu können.

You must be root to be able to install the packages.

Anschließend ist su durchzuführen, falls Root-Rechte benötigt werden.

If root privileges are needed, su(1) has to be used afterwards.

Mobiwol, die Firewall für Android benötigt keine Root-Rechte- RedesZone.

Mobiwol, the firewall for Android does not need root permissions- RedesZone.

Dies gilt für ROOT-Rechte, das Entsperren des Bootloaders und Softwaremodifikationen.

This applies to ROOT rights, unlocking the bootloader, software modifications.

traceroute benötigt root-Rechte.

traceroute root permissions required.

Es ist ein Programm mit grafischer Oberfläche, das Root-Rechte benötigt und anfordert.

It is a GUI program which requires, and solicits, root privileges.

UserLAnd: Einfachste Art GNU/Linux-Distros auf Android zu betreiben- Root-Rechte sind nicht erforderlich.

UserLAnd: Easiest way to run gnu/linux distros on android- no root required.

Bitte folgen Sie dem Verfahren unten, um Funktionen, die Root-Rechte benötigen.

Please follow the method below to find features that need root permission.

den Neustart von Hintergrunddiensten erfordert es Root-Rechte;

restarting of background services it requires root privileges;

Wird diese Lücke ausgenutzt, können lokale Benutzer Root-Rechte auf der Maschine erreichen.

Exploiting this hole, local users may gain root privileges.

Sicherheitslücken in rkt ermöglichen, den Behälter unter Umgehung und Root-Rechte auf dem Host erhalten.

Vulnerabilities in rkt allow bypassing the container and get root permissions on the host.

Aufgrund einer Sicherheitslücke in diesem Kommando können lokale Benutzer Root-Rechte auf dem System erhalten.

A local unprivileged user may be able to gain unauthorized root privileges due to a security issue involving the passwd command.

Unter Solaris kann ein nicht privilegierter lokaler Benutzer durch das Laden beliebiger Kernelmodule Root-Rechte erlangen.

By loading arbitrary kernel modules under solaris, an unprivileged local user may be able to gain root privileges.

Diese Methode hat den Nachteil, dass ROOT-Rechte auf dem angreifenden Rechner vorhanden sein müssen.

This scanning procedure has the drawback that root privileges are needed to execute it.

In ja-xklock, ja-elvis und ko-helvis wurden Möglichkeiten für lokale Anwender gefunden, Root-Rechte zu erreichen.

Local root exploits have been found in ja-xklock, ja-elvis and ko-helvis.

Ein Pufferüberlauf in sudo kann dafür sorgen, dass lokale Benutzer Root-Rechte auf dem System erhalten.

A buffer overflow in sudo may be used to gain root privileges on the local system.

Leider musst du -(unter Linux) root-Rechte besitzen, um die Sektorenadresse einer Datei zu -erhalten.

Unfortunately you must(under Linux) be root to get the sector address of a file.

Lokale Benutzer können eine Schwachstelle beim Anlegen von Dateien dazu ausnutzen, Root-Rechte zu erhalten.

Local users might exploit a a file creation vulnerability to elevate privileges to root.

Aufgrund eines Fehlers im System-Call sys_uselib können lokale Benutzer Root-Rechte auf dem System erhalten.

Due to missing locking in the sys_uselib system call a local attacker can gain root access.

zu einem Pufferüberlauf gefunden, die lokalen Angreifern Root-Rechte geben kann.

Exploiting this vulnerability may give local users root-access to the machine.