ROTEN FLECK in English translation

• red spot
• red patch
• red stain
• red speck
• red blotch

Examples of using Roten fleck in German and their translations into English

Logo: Stilisierung des namensgebenden und Identität stiftenden Apollofalters mit dem auffallenden roten Fleck auf den Flügeln.
Logo: stilisation of the Apollo butterfly with the striking red dot on its wings which provided both name and identity.

Das erste Anzeichen ist, dass das Baby einen roten Fleck auf der Wange hat und es juckt und juckt.
The first sign is that the baby has a red spot on the cheek and it itches and itches.

Dieses Bild ist eine Fehlfarbendarstellung von Jupiters Großem Roten Fleck, aufgenommen vom Kamerasystem der Galileosonde durch drei verschiedene infrarot-nahe Filter.
This image is a false color representation of Jupiter's Great Red Spot taken with Galileo's imaging system through three different near-infrared filters.

Astronomen haben über den roten Fleck bekannt seit 1665, als der italienische Astronom Gian Domenico Cassini entdeckte sie zuerst pun intended.
Astronomers have known about the red spot since 1665, when Italian astronomer Gian Domenico Cassini first spotted it pun intended.

zu ist er doch dazu aufgelegt, dem roten Fleck des Laserpointers nachzujagen.
then he is in the mood for chasing the red spot of the laser pointer.

Das Hubble-Weltraumteleskop wird weiterhin den Jupiter beobachten, um mehr über seinen mysteriösen Großen Roten Fleck und seine anderen Stürme zu erfahren.
The Hubble Space Telescope will continue to watch Jupiter to learn more about its mysterious Great Red Spot and its other storms.

Leicht unterscheiden sich von anderen karpowych der Fische nach der orangen Färbung raduschiny die Augen mit dem roten Fleck auf dem Oberteil.
Easily differ from other Karpov of fishes on orange coloring of a raduzhina of an eye with a red spot on top.

sie ist aber kleiner und ohne den roten Fleck auf dem Schnabel.
similar to herrring gulls, but smaller and without the red patch on the beak.

Je größer roten Fleck an der Stelle der Anwendung des Allergens,
The larger red spot at the site of application of the allergen,

Die Punkte, die Sie sehen, darunter den berühmten Großen Roten Fleck des Jupiter ist nicht auf eine geologische Besonderheit des Planeten verankert.
The spots you see, including the famous Jupiter's Great Red Spot are not anchored to any geological feature of the planet.

Er erzählte den Beamten, dass ihr Sohn einen roten Fleck hatte, und nannte den Namen Ray,
He told the officer that her son had a red spot, and mentioned the name of Ray,

Unsere Mountain High Navahos Spirit hat uns mit diesem fuchsfarbenen Hengstchen mit großer weißer Blesse mit einem kecken roten Fleck auf der Stirn überrascht.
Our pintaloosa mare Mountain High Navahos Spirit has given birth to this handsome sorrel colt with a large white blaze and a sassy red spot on the forehead.

nur an einer Stelle hatte ich einen roten Fleck, der nach 3Wochen verschwand.
because only one of them had a small, red dot, which disappeared after 3 weeks.

Wie der Name schon sagt, diese aufgepeppt-up Bündel von Muskel hat einen roten Fleck auf der Kiemenklappen und eine Vorliebe für die Fütterung auf Süßwasserweichtiere.
Like its name suggests, this beefed-up bundle of muscle has a red spot on its gill flaps and a penchant for feeding on freshwater mollusks.

zum Vorschein oder es bläht sich die Brandblase mit dem roten Fleck im Zentrum.
appears or the blister with a red mark in the center is inflated.

Doch jetzt zur Beachtung:- das Männchen hat einen kleinen roten Fleck im Nacken, die Krone des Weibchens ist ganz schwarz,
But now take note:- the male has a small red spot at the nape, the female's crown is wholly black,

der Schnabel der Silbermöwe ist gelb, aber mit einem roten Fleck, die Füße blass rosa
the herring gull's beak is yellow but with a red patch, the feet pale pink

ihm entglitt erneut fast das Schwert, während seine freie Hand zu dem sich ausbreitenden roten Fleck unter seinen Rippen fuhr.
he fumbled with his sword again as a hand went to the blossoming red stain beneath his ribs.

es führte zu einem leichten roten Fleck auf meiner Haut, wo der elastische Riemen drängte, aber das war kein Problem
it did lead a slight red mark on my skin where the elastic strap was pressing though

dippers Egel SINKOS Top-Gewässer, Köder der Wahl gewesen wäre, wurde eine cinco Farbe rot fleck Wassermelone, und wir fingen gerade viele Fische.
flukes sinkos top waters, bait of choice would have been a cinco color was watermelon red fleck, and we just caught lots of fish.