SAGTE OFT in English translation

• often said
• often told
• always said
• often says
• frequently said
• said many times

Examples of using Sagte oft in German and their translations into English

Courtney sagte oft, sie glaube, Kurt habe eine Affäre mit Kristen Pfaff, ihrer Bassistin.
Courtney, on several occasions, mentioned that she thought Kurt might be having an affair with Kristen Pfaff, Her bass player.

Meister sagte oft:"Die Gnade, die sich jetzt ausbreitet, war nur vor einigen hunderttausend Jahren möglich.
Master used to say,"The Grace which extends now was only possible some hundred thousand years ago.

Koch sagte oft, dass die ukrainische Bevölkerung den Deutschen unterlegen sei. Sie seien Halbaffen
Koch often said that the Ukrainian people were inferior to the Germans, that Ukrainians were half-monkeys,

Mein Vater sagte oft, er müsse nicht die 7 Meere befahren,
My father often said that he didn't have to sail the seven seas

Man beachte, ich sagte oft.
Note that I said often.

Mandela sagte oft, das Geschenk des GefŠängnisses.
Mandela said often that the gift of prison.

und die Frau sagte oft.
and the wife often spoke.

Frère Roger sagte oft:"Nichts lässt sich auf bequemen Wegen schaffen.
Brother Roger often said:"We cannot create when things are too easy.

Mein Guru Sri Yukteswar sagte oft:»Weisheit ist das beste Reinigungsmittel.«.
My guru, Sri Yukteswarji, often said,"Wisdom is the greatest cleanser.

Er sagte oft Dinge wie"Du siehst,
He was often stating such things as"You see,

Ihre Schwiegermutter war tief berührt von ihrem Mitgefühl und sagte oft zu anderen Menschen.
Her mother-in-law was deeply touched by her compassion and she often told other people.

Guan Xiu sagte oft,"Ich sah diese Gottheiten und Buddhas in einem Traum.
Guan Xiu often said,"It was in a dream that I saw these Gods and Buddhas.

Frère Roger sagte oft:'Die Bitterkeit wird im Feuer der Liebe Gottes vergehen.
As Brother Roger often used to said: the bitterness will be burned away in the fire of God's love.

Er sagte oft:'Du musst die Rentabilitätsschwelle analysieren, um vorteilhafte Entscheidungen zu treffen.
He often said'You need to analyze break-even point to make advantageous decisions.

Herr Yang sagte oft:"Dies ist eine wirklich großartige Praxis!
Mr. Yang would regularly comment,"This is a really great practice!

Sri Sri Paramahansa Yogananda sagte oft:»Ändert euch selbst, und ihr werdet Tausende ändern.
Sri Sri Paramahansa Yogananda often said,"Reform yourself and you will reform thousands.

Er sagte oft mit Scherz: Ich bin das älteste Kind(Waisenkind) des Mutterdorfes.
He jokingly used to say: I am the oldest child(orphan) of the Mother's Village.

Mein Lehrer sagte oft:„Kind, denk nicht, dass der Palast wirklich eine uneinnehmbare Festung ist.
My teacher often said,“Child, don't think that the palace is really some impenetrable fortress.

Kyabje Ling Rinpoche sagte oft:"Ihr folgt dem Dharma nicht, um mir einen Gefallen zu tun.
Kyabje Ling Rinpoche often said,"It is not for my benefit that you are following the Dharma.

Er sagte oft(was mich so viele Male weinen machte):"Ich habe nur zwei Kinder,
He often said(and this often made me cry):"I have only two children,