SAIBLING in English translation

• char
• trout
• samlet
• charr

Examples of using Saibling in German and their translations into English

Die Melrakkaslétta hat einen natürlichen Bestand von Bachforelle und Saibling.
Melrakkaslétta has a natural stock of brown trout and arctic char.

Lassen Sie sich zum Beispiel einen leichten Bauerngartlsalat, einen Saibling mit Tomaten und Zitrone oder ein Brotzeitbrett'l schmecken.
For example allow yourself to savour a light Bauerngartlsalat(farmer's garden salad), a trout with tomatoes and lemon, or a Brotzeitbrett'l light meals on a plate.

Geniessen Sie heimische Produkte aus dem Attersee vom Saibling, über Hecht bis zur Reinanke,
Enjoy the domestic products from the lake Attersee like samlet, pike, regional vegetables,

Der Saibling ernährt sich vor allem von Krebstieren, Schnecken und Muscheln sowie anderen auf Gewässerböden lebenden Kleintieren,
Charr feed mainly on small bottom-living organisms such as crustaceans,

Der Rogen und seine Nachbargewässer haben eine reiche Fischfauna mit Forelle, Saibling, Äsche, Großer Maräne,
Rogen and the surrounding waters hold a rich fish fauna of brown trout, charr, grayling, whitefish,

zählt wie die Forelle, der Saibling und die Große Maräne, zu den Edelfischen.
like brown trout, charr and whitefish it's a game fish.

Der Koch Gunnar Karl Gíslason kreiert Speisen wie geräucherter Saibling mit eingelegtem Gemüse
Chef Gunnar Karl Gíslason creates dishes such as smoked Arctic char with pickled vegetables

den Felchen, Saibling, Hecht, Silberfelchen,
the fera, arctic char, pike, bondelle,

Saibling als Bachforelle gedeihen gut in Südschweden, kann das Wasser etwas wärmer sein, vorausgesetzt, dass der Sauerstoffgehalt hoch ist.
Arctic char thrive as brook trout well in Southern Sweden, the water can be a bit warmer, provided that the oxygen content is high.

Saibling und Forelle unter 50 cm müssen wieder in den See freigegeben werden,
Arctic char and trout under 50 cm must be released back into the lake,

Flussbarsch und Saibling, wobei die Fabrik jedoch Futter für mehr als 20 verschiedene Fischarten liefert.
perch, and arctic char, however the factory supplies feed for more than 20 different species.

200 kg Forelle und im Herbst 2018 haben wir 400 kg Saibling in Björnsjön ausgegeben.
autumn 2018 we put out 400 kg of char in Björnsjön.

Jakobsmuscheln und Saibling.
scallops and Arctic char.

Schon mal frischen Saibling gegessen?
Ever tried fresh Arctic trout?

Gefangen werden unter anderem Bachforellen und Saibling.
It's possible to catch river trout and char amongst other types of fish.

Winter: Hechtangeln nach Saibling.
Winter: Pike fishing for char.

Der Saibling reproduziert sich auch von selbst.
The char also reproduces itself.

Auf Forelle, Saibling und Lachs.
Fishing for trout, char and salmon.

Am Westufer von Nalughraman. Der Saibling.
Fishing the west bank of Nalughraman. The char.

Das Wasser enthält viel Forelle und Saibling.
The water contains plenty of trout and char.