CHARR in German translation

• Charr
• Saibling

Examples of using Charr in English and their translations into German

arctic charr, root vegetables,
arktische Saiblinge, Wurzelgemüse, Langusten,

restoring the legions to their rightful place as the driving force of Charr society and re-establishing their ancient systems.
was die Legionen an ihren rechtmäßigen Platz als treibende Kraft der Charr Gesellschaft zurückführte und ihre ursprünglichen Methoden wiederherstellte.

slowly melt half the butter(not allowing it to brown too much) and fry the charr on both sides, depending on their size, for a total of 12-18 minutes until crispy
etwa die Hälfte der Butter langsam erhitzen(dabei nicht zu braun werden lassen) und die Saiblinge auf beiden Seiten je nach Grösse insgesamt 12-18 Minuten knusprig

Shady Charr: There were complications.
Zwielichtiger Charr: Es gab Komplikationen.

Mysterious Charr: Because I know.
Geheimnisvolle Charr: Weil ich es halt weiß.

Suspicious Charr: Everybody but you!
Misstrauischer Charr: Jeder außer Euch!

Shady Charr: They change it at random.
Zwielichtiger Charr: Sie ändern es zufällig.

Mysterious Charr: Our village is nearby.
Geheimnisvolle Charr: Unser Dorf ist in der Nähe.

Suspicious Charr: Too many drunk troublemakers there.
Misstrauischer Charr: Zu viele besoffene Randalierer dort.

Mysterious Charr: The others from my tribe.
Geheimnisvolle Charr: Die anderen von meinem Stamm.

Suspicious Charr: Here's where we split.
Misstrauischer Charr: Hier trennen wir uns.

Shady Charr: They changed the password again.
Zwielichtiger Charr: Moment mal, die haben das Passwort schon wieder geändert.

Might be in Charr or Human History then.
Könnte sich als um die Geschichte der Charr oder der Menschen handeln.

Besides, Lion's Arch is full of charr.
Außerdem ist Löwenstein voller Charr.

Mysterious Charr: You're a stain on this land.
Geheimnisvolle Charr: Ihr seid ein Schandfleck auf diesem Land.

Suspicious Charr: I can't keep covering for you.
Misstrauischer Charr: Ich kann Euch nicht dauernd bemuttern.

I'm looking for a norn and a charr traveling together.
Ich bin auf der Suche nach einem Norn und einem Charr, die gemeinsam unterwegs sind.

The weak and the foolish have no place among the charr.
Schwächlinge und Narren haben keinen Platz unter den Charr.

With flexible shaft, 7 Charr.
Schere mit flexiblem Schaft, 7 Charr.

Charr from Bluntautal with radishes& cucumber.
Bluntausaibling mit Rettich, Feldgurken& Radieschen.