SALBTE in English translation

Examples of using Salbte in German and their translations into English

Style/topic:

befohlen an dem Tag, an dem er sie unter den Israeliten salbte.

in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.

glaubte an Christus und salbte seine Füße mit Myrrhe.

believed in Christ and anointed his feet with myrrh.

Das Jehova geboten hat, ihnen zu geben von seiten der Kinder Israel, an dem Tage, da man sie salbte.

Which Jehovah commanded to be given them by the children of Israel in the day that he anointed them.

wusch dich von all deinem Blut und salbte dich mit Balsam.

washing away all your blood and rubbing you with oil.

ein Glas Parfüm oder ein Salbgefäß, mit dem sie den Körper Christi beim Abstieg des Kreuzes salbte.

an ointment jar she used to anoint the body of Christ on the descent of the cross.

Da nahm Maria ein Pfund echter, köstlicher Nardensalbe, salbte Jesus die Füße und trocknete ihm die Füße mit ihren Haaren;

Mary then took a pound of very costly perfume of pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped His feet with her hair;

sagte einen magischen Spruch, salbte sein Knie mit Öl

repeated a magic charm, anointed his knee with oil

Und Michael zog mir meine Gewänder aus und salbte mich mit lindem Öl,

And Michael took off my garments, anointed me with sweet oil,

Maria salbte Jesu die Füße mit Nardenöl im Wert von 300 Denaren,

Mary anointed the feet of Jesus with nard oil worth 300 denarii,

wusch die Füße Jesus mit ihren Tränen, und salbte seine Füße mit Salbe.

washed Jesus' feet with her tears, and anointed His feet with ointment.

Er war SO gnädig, salbte sein Wort während ich unterrichtete, obwohl es eigentlich für

He is SO merciful to have received me, anointed His Word as I taught,

Lev 8:12 Dann goß Mose dem Aaron etwas von dem Salböl auf das Haupt und salbte ihn, um ihn dadurch zu weihen.

He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.

Wieder einmal nehme ich die Kontrolle über diese Magd, und salbte ihr, um zu sprechen die WORTE die ich ihr wollte zu sagen.

This is when you know I have spoken it. Once again I took control of this Handmaiden and anointed her to speak the words I wanted her to say.

meines Besuchs in Schottland, salbte einer der Ältesten ein junges Mädchen mit Öl

one of the elders anointed a young girl with oil

sehr kostbarer Narde und salbte die Füße Jesu

very precious, and anointed the feet of Jesus,

Salbte Er meinen gesamten Körper mit Heiligem Feuer

He anointed me my entire body with Holy Fire,

köstlicher Narde und salbte die Füße Jesu

expensive nard. and anointed the feet of Jesus,

sehr kostbarer Narde und salbte die Füße Jesu

very precious, and she anointed the feet of Jesus,

zu diskreditieren wir ihre Opfer und derjenige, der sie und salbte sie berufen, um einwandfrei offenbaren Seine Botschaft.

we discredit their sacrifice and the one who appointed them and anointed them to flawlessly reveal His message.

Während meine Mama beim Einkaufen war, salbte mich mein Papa mit Öl,

While my mum was out shopping, my dad anointed me with oil for healing,