SASSETTA in English translation

• sassetta

Examples of using Sassetta in German and their translations into English

von Monteverdi über Suvereto Sassetta M. mo.
from Monteverdi through Suvereto Sassetta M. mo.

Das Gebiet von Sassetta geographisch erweitert zwischen Tal des Flusses Cornia
XV The territory of Sassetta, geographically, extends between valley of the river Cornia

Das freistehende Ferienhaus Casa Vacanza Francesca erwartet Sie in Sassetta, 50 km von San Gimignano entfernt.
Casa Vacanza Francesca is a detached holiday home is set in Sassetta and is 50 km from San Gimignano.

Man überquert die Brücke über den Fluss Cornia und fährt geradeaus auf der S.P. 18 nach Sassetta weiter.
Cross the bridge over the Cornia River and on to Sassetta on SP18.

Umgeben von Eichen? und Pinienwäldern, inmitten der sanften Hügellandschaft von Sassetta, liegt die Crescifarm: Toskana pur!
The Cresci Farm is surrounded by nature in the Sassetta, in the hearth of Tuscany countryside of pine woods, oak trees and mediterranean scrub!

In Sassetta werden alte Traditionen, die im Laufe der Jahre weitergegeben wurden, mit farbenfrohen, folkloristischen Ereignissen lebendig gehalten.
In Sassetta, old traditions handed down through the years are kept alive with colourful, folkloristic events.

wie il Sassetta(1392- 1450 oder 1451) bekannt, war ein italienischer Maler.
known as il Sassetta(1392- 1450 or 1451) was an Italian painter.

Orte wie Sassetta, Campiglia Marittima und Massa Marittima
You will find hamlets such as Sassetta, Campiglia Marittima

Sassetta 1033 ist auch der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Volterra, San Gimignano,
Sassetta 1033 is also the ideal starting point for excursions to Volterra,

wo man rechts in Richtung Sassetta abbiegt.
where you turn right towards Sassetta.

Das Appartamento Martina bietet eine haustierfreundliche Unterkunft in Sassetta, 16 km von Marina di Castagneto
Apartments Appartamento Martina offers pet-friendly accommodation in Sassetta, 16 km from Marina di Castagneto

-Thermalbad in Venturina Terme, 12 km, und Sassetta, 20 km.
and Sassetta,  20 km.

An einer auffälligen Linkskehre biegt man rechts nach Sassetta(13,8 km) ab, das man nach Durchquerung der Ortschaft Le Fornaci erreicht.
At a prominent left-hand bend, turn right towards Sassetta(13.8km), which is reached after going through Le Fornaci.

mit Durchfahrt des Örtchens Prata, der nach Sassetta ansteigenden gewundenen Straße folgen.
going up the steep road which leads to Sassetta, crossing the village of Prata.

Sassetta, kleines historisches Dorf der Küste der Etrusker
Sassetta, tiny and nice historical burg of the Etruscan Coast

ich sind gerade von Sassetta, wo für das dritte Jahr in Folge verbrachten wir eine Woche, da es so viele nehmen würde.
I just returned from Sassetta, where for the third consecutive year we spent a week as it would take so many.

Bei den“Feste di Ottobre”, die and den letzten drei Sonntagen im Oktober in Sassetta stattfinden, geht es vor allem um Gastronomie und Historienspiele.
The Feste di Ottobre(‘October fairs') that take place in Sassetta on the last three Sundays in the month, are characterised by gastronomic festivals and historical re-enactments.

Sassetta ist bekannt für seine gute Küche
Sassetta is well-known for its good food,

mit Bolgheri, Sassetta und viele altri.
to continue with Bolgheri, Sassetta and many altri.

kommt nach einigen Kilometern an eine Kreuzung, an der man geradeaus auf der S.P. 18 nach Sassetta weiterfährt.
after a couple of kilometres go straight through the intersection towards Sassetta on SP18.