SATIVEX in English translation

• sativex

Examples of using Sativex in German and their translations into English

Falls die Behandlung der Chemotherapie-induzierten Übelkeit wirksam ist, sollen weitere 240 Krebspatienten mit Sativex behandelt werden.
If the treatment of chemotherapy-induced nausea and vomiting proves to be effective it is intended to treat another 240 patients with Sativex, which will be imported from Canada.

Diese Ergebnisse bedeuten, dass GW möglicherweise den Antrag auf Zulassung von Sativex in Großbritannien verschieben wird.
The results mean that GW may now delay filing for regulatory approval of Sativex in the UK.

Sativex hat gezeigt, dass es zu einer erheblichen Schmerzlinderung bei den bedürftigsten Patienten führen kann.
Sativex has been shown to provide important pain relief to the most high need patients with advanced cancer.

In einer doppelblinden klinischen Studie mit 51 cannabisabhängigen Personen, die behandelt werden wollten, reduzierte Sativex Entzugssymptome.
In a double-blind clinical study with 51 cannabis-dependent treatment seekers, Sativex reduced withdrawal symptoms.

Ein Drittel der Teilnehmer erhielt Sativex, ein weiteres Drittel den THC-reichen Extrakt
One third received Sativex, one third the THC rich extract

Sativex wurde durch GW Pharmaceuticals entwickelt,
Sativex has been developed by GW Pharmaceuticals

Sie wurden dann nach einem Doppelblindverfahren für weitere vier Wochen zufällig einer Therapie mit Sativex oder einem Plazebo zugeteilt.
They were then randomised to a treatment with Sativex or placebo for a further 4 weeks in a double-blinded manner.

Wissenschaft/Mensch: Sativex wirksam als Monotherapie bei MS Über einen 15-monatigen Zeitraum erhielten 120 Patienten mit Spastik aufgrund einer multiplen Sklerose den Cannabisextrakt Sativex THC: CBD-Spray.
Science/Human: Sativex effective as monotherapy in spasticity in MS Over a 15-month timeframe, 120 patients with spasticity due to multiple sclerosis received the cannabis extract Sativex THC: CBD spray.

Kurzmeldungen Spanien: Klinische Studien mit Sativex Ab diesem Hebst sollen 600 Personen in klinische Studien aufgenommen werden, um verschiedene Krankheiten mit dem Cannabisextrakt Sativex zu behandeln.
Spain: Clinical studies with Sativex Starting this autumn about 600 patients will be enrolled in clinical studies to treat different diseases with the cannabis extract Sativex..

Sativex ist eines von mehreren jüngeren Beispielen neuer Medikamente, die durch das deutsche Erstattungssystem nicht angemessen beurteilt wurden.
Sativex is one of several recent examples of new medicines that have not been appropriately valued by the new German reimbursement system.

Sativex kann grundsätzlich den Patienten verschrieben werden, die auf konventionelle Therapien, die üblicherweise Anwendung finden, nicht gut ansprechen.
Sativex can fundamentally be prescribed to patients who do not respond well to conventional therapies.

Kurzmeldungen Italien: Klinische Studie mit Sativex bei MS Eine klinische Studie mit dem Cannabisextrakt Sativex bei Patienten mit multipler Sklerose hat an der Universität von Rom begonnen.
Italy: Clinical study with Sativex in MS A clinical study with the cannabis extract Sativex in patients with multiple sclerosis has started at the University of Rome.

Kanada: Bayer beantragt Vermarktung von Sativex Das pharmazeutische Unternehmen Bayer hat die Vermarktung eines Medikamentes auf Cannabis-Basis in Kanada beantragt.
Canada: Bayer applies to market Sativex The pharmaceutical company Bayer has applied to market a cannabis-based drug in Canada.

Frankreich: Sativex steht vor der Zulassung Der Cannabisextrakt Sativex von GW Pharmaceuticals steht kurz vor der Zulassung in Frankreich für die Behandlung der Spastik wegen Multipler Sklerose.
France: Sativex has been recommended for approval GW Pharmaceuticals' cannabis extract Sativex has been recommended for approval in France for the treatment of spasticity due to multiple sclerosis.

Dänemark: Sativex Die Gesundheitsbehörden von Dänemark haben den Cannabisextrakt Sativex zur Therapie der Spastik bei multipler Sklerose, die nicht adäquat auf andere anti-spastische Medikamente angesprochen haben, zugelassen.
Denmark: Sativex The health authorities in Denmark have granted approval for the cannabis extract Sativex for the treatment of spasticity due to multiple sclerosis in patients who have not responded adequately to other anti-spasticity medication.

Neuseeland: Sativex Nach Großbritannien, Spanien
New Zealand: Sativex Following the UK,

Wissenschaft/Mensch: Sativex reduzierte nicht die Fahrtüchtigkeit In einer Studie mit 33 MS-Patienten, die Sativex zur Behandlung der Spastik erhielten,
Science/Human: Sativex did not reduce driving ability In a study with 33 MS patients,

Europa: Sativex Das britische Unternehmen GW Pharmaceuticals kündigte an, dass es die Zulassungen für Sativex im Jahr 2012 um bis zu 10 weitere EURopäische Länder erweitern möchte.
Europe: Sativex The British company GW Pharmaceuticals announced that it intends to expand approvals for Sativex to up to 10 additional EURopean countries in 2012.

Wissenschaft: Sativex Forscher des Nationalen Instituts für den Drogenmissbrauch in Baltimore(USA)
Science: Sativex Researchers at the National Institute on Drug Abuse in Baltimore,

Sativex hatte keine relevante langzeitige Wirkung auf eine Cannabisabhängigkeit in einer klinischen Studie In einer doppelblinden klinischen Studie mit 51 cannabisabhängigen Personen, die behandelt werden wollten,
Sativex had no relevant long-term effect on cannabis dependence in clinical study In a double-blind clinical study with 51 cannabis-dependent treatment seekers,