SAUGBALKEN in English translation

• squeegee
• suction bar
• squeegees

Examples of using Saugbalken in German and their translations into English

Es stehen vier verschiedene Saugbalken sowie drei verschiedene Batterie-Ausführungen zur Auswahl.
There are four different squeegees and three different battery versions to choose from.

Für den Betrieb wird zusätzlich noch ein Saugbalken benötigt.
For application a suction bar is additionally needed.

Die Reinigungsflotte wird so optimal dem Saugbalken zugeleitet, auch in Kurvenfahrten.
The cleaning solution will be run optimally to the squeegee, also in driving turns.

Zubehör: R 75 Bürstenkopf, Saugbalken, neue Batterien und Ladegerät.
Accessory: R75 brush-head and suction beam, recharger, new batteries.

Wahlweise stehen gebogene oder gerade Saugbalken zur Verfügung, die separat bestellt werden müssen.
Curved or straight squeegees are available and can be ordered separately.

Der Saugbalken ist einstellbar und extrem kompakt(nur 65 cm),
Compact squeegee: large only 65 cm,

Die Reinigungsflotte wird so optimal dem Saugbalken zugeleitet, auch in Kurvenfahrten. Bürstenkopf separat verpackt.
The cleaning solution will be run optimally to the squeegee: Packed separately.

Dafür sorgen unter anderem die automatische Absenkung von Bürstenkopf und Saugbalken, das große LCD-Display
The automatic lowering of the brush head and squeegee, the large LCD display,

härteste Arbeitseinsätze zu überstehen, sind besonders beanspruchte Komponenten wie Scheibenbürstenkopf und Saugbalken aus massivem Aluminium-Druckguss gefertigt.
highly stressed components such as disc brush head and squeegee are made from solid die-cast aluminium.

Besonders beanspruchte Komponenten, wie Saugbalken und Scheibenbüstenkopf, sind aus widerstandsfähigem Aluminium-Druckguss gefertigt, sodass sie mühelos auch harte Bedingungen überstehen.
Highly stressed components such as squeegee and disc brush head are made from hard-wearing die-cast aluminium so that they also easily overcome tough conditions.

Gebogener Saugbalken mit einstellbaren Stützrollen.
Straight squeegee with adjustable support rollers,

leistungsstarken Saugbalken(650 mm) sehr gute Reinigungs-
well performing squeegee(only 650 mm),

Der kompakte(750 mm) Saugbalken passt sich ganz natürlich an die Bewegungen der Maschine an,
Rider compact squeegee(750 mm) naturally adapt itself

gebogene Saugbalken für eine erstklassige Absaugung sorgt.
curved squeegees ensure first-class suction.

gewährleistet optimale Trocknungsleistungen und ist jetzt noch zuverlässiger, dank des neuen Schutzfilters;- Der Saugbalken, der sich bis zu 270° biegen kann,
today it is even more reliable thanks to a new protection filter;- The squeegee, which is able to turn up to 270°,

V-förmiger Saugbalken mit 1200 mm Länge
V-shaped squeegee with length of 1,200 mm

Kärcher Saugbalken gerade mit Stützrollen.
Kärcher Suction bar straight with relief wheels,….

Der gerade Saugbalken mit einstellbaren Stützrollen ist 940 mm lang.
Straight squeegee with adjustable support rollers, 940 mm.

Kärcher Saugbalken gerade mit Stützrollen,….
Kärcher Suction bar straight with relief….

Saugbalken und Rotation bis zu 270°.
Squeegee and rotation up to 270°.