SCHARON in English translation

• sharon
• scharon

Examples of using Scharon in German and their translations into English

Herr Möllemann mag Karsli und ist gegen Scharon.
Mister Möllemann likes Karsli and is against Sharon.

Scharon kündigt Friedensplan",
Sharon calls off peace plan",

Hier rechts, das ist Herr Scharon aus Israel.
Here to the right, this is Mister Sharon from Israel.

Gegen-Argument: Nun, sie folgen derselben Logik wie Scharon….
Counter-Argument: Well, they follow the same logic as Sharon….

Mit Scharon oder mit irgendjemand anderem haben wir keine Probleme….
With Sharon or with someone else, no problem….

Scharon, der im vor-israelischen Palästina geboren wurde, entgegnete mir aufgeregt.
Sharon, who was born in pre-Israel Palestine, retorted heatedly.

Dort wird Scharon zwar nicht kritisiert Einen Besseren haben wir nicht?
Sharon is not criticized there We have no better one?

Der Befehl ist unterschrieben von Major Ariel Scharon, Kommandeur der Spezialeinheit 101.
The order is signed by Major Ariel Sharon, Commander of Special Forces Unit 101.

Scharon, der Schlächter von Sabra
Sharon, the butcher of Sabra

weil Herr Scharon geschimpft hat.
because Mister Sharon scolded.

Scharon könnte versuchen, die Endlösung voranzutreiben,
II Sharon could try to push on with the Final Solution,

Scharon ist einer Steppe gleich geworden,
Sharon has become like a wilderness.

Ariel Scharon war buchstäblich von Beginn an ein unermüdlicher Verteidiger seines geliebten Heimatlandes Israel.
Ariel Sharon was a tireless defender of his beloved country, Israel, right from the start.

General Ariel Scharon, damals Divisionskommandeur, dachte sogar laut über einen Militärputsch nach.
General Ariel Sharon, then army division commander, even suggested there might be a military coup.

Es wird aber gezeigt, dass Scharon die Kontrolle über die Palästinenser noch verstärken will.
But it becomes obvious that Sharon even wants to intensify the control over the Palestinians.

Und das habe ich auch bei meinen Begegnungen mit US-Präsident Bush und Ministerpräsident Scharon bekräftigt.
I have already clarified this position both in my meetings with President Bush and in those with Premier Sharon.

Etwa ein Viertel der wahlberechtigten Israelis haben gestern für die von Ariel Scharon gegründete Partei gestimmt.
About a quarter of the Israeli electorate opted yesterday for the party founded by Ariel Sharon.

Auch sein Premierminister, der völkerrechtlich umstrittene Ariel Scharon, fühlt sich mit Nuklearsprengköpfen einfach sicherer.
His prime minister Ariel Sharon, too, the politician who is most controversial in international law, just feels more secure with nuclear war heads.

Dass die aktuelle Klage gegen Scharon in Brüssel stattfindet, stimmt mit dem belgischen Recht überein.
It is under this Belgian law that the present law case against Sharon is taking place in Bruxelles.

Stattdessen werden diejenigen Israelis befragt, die der Ansicht sind, dass man Scharon nicht kritisieren dürfe.
Instead, those Israelis are asked, who are of the opinion, that Sharon is not to be criticized.