SCHATTIGEN BEREICHEN in English translation

• shaded areas
• shady areas
• shadowy areas

Examples of using Schattigen bereichen in German and their translations into English

Pflanzt man Rosen in schattigen Bereichen, sollte man unbedingt Standorte meiden, die von Bäumen überschattet werden
The main consideration when planting roses in shady positions is to avoid areas where there are overhanging branches

Beleuchteten Bereichen und schattigen Bereichen, Farbhelligkeit, Reflexion.
Lighted areas and shaded areas, color brightness, reflection.

Liegt am Fuße der Felsen in schattigen Bereichen.
Lies at the foot of the rocks in shady places.

Angetrieben durch ein separates Solarpanel, das Licht in schattigen Bereichen ermöglicht.
Powered by a separate solar panel, allowing lights to be placed in shady areas.

Grow im sonnigen und schattigen Bereichen von Winden geschützt,
Grow in sunny and shaded areas protected from winds,

Der Strand ist mit vielen schattigen Bereichen ausgestattet und bietet Betreuung durch Bademeister.
The beach has many shaded areas and also a lifeguard station.

Auch in sehr schattigen Bereichen wächst es noch zufriedenstellend und ist sehr tolerant bei verschiedenen Wasserwerten.
It grows well even in heavily shaded areas and is very tolerant of different water conditions.

Angeordnet in schattigen Bereichen und in unserem grünen Pinienwald,
Arranged in shaded areas and in our green pine forest,

wunderschöne Poolanlage mit schattigen Bereichen und auch ein hervorragender Tennisplatz.
wonderful pool area with shaded areas and also an excellent tennis court.

All dies ist nur eine kleine Auswahl von Pflanzen, in den schattigen Bereichen des Lebens angepasst.
All this is just a small selection of plants, adapted to living in shaded areas.

auch auf ein Restaurant, einen großen Garten mit schattigen Bereichen und einen Pool mit Hydromassage.
a large garden with shaded areas, and a swimming pool with hydromassage features.

Um das Gebäude herum gibt es geräumige Balkone mit Pergolen und sonnigen oder schattigen Bereichen, die zum Entspannen einladen.
Around the building there are spacious balconies with pergolas and sunny or shaded areas, suitable for relaxation.

Das Gebäude hat auch eine große Sonnenterrasse mit Sonnenliegen(kostenlos) und schattigen Bereichen neben dem Strand und einem Garten.
The building also has a large solarium with sunbeds(free) and shaded areas next to the beach as well as a garden.

offene Balkone zu allen Seiten hin, mit sonnigen und schattigen Bereichen den ganzen Tag über.
open balconies on all sides with shaded or sunny areas throughout the day.

Problem: Inzwischen wissen Sie, ob Sie ein Schattenproblem haben- Gras, das nur dünn oder überhaupt nicht in schattigen Bereichen wächst.
Issue: By now you know if you have a shade issue- grass that grows in thinly or not at all in shady areas.

bietet die Möglichkeit, vielmehr finden der Gegner unter den Ablenkungen und schattigen Bereichen.
enables more likely to find enemies among distracting and shadow areas.

Konzentrieren Sie Ihre Bemühungen in schattigen Bereichen in der Nähe von Struktur, und der Oberen Wasserköder,
Focus your effort in shaded areas near structure, and use top-water lures,

ruhige Tage in sonnigen und schattigen Bereichen genießen können.
quiet, with sunny and shady areas just a few metres from the sea.

Standort: gedeihen in schattigen Bereichen mit feuchter Erde
Location: thrive in shady areas with moist soil

Diese werden gut in den schattigen Bereichen, aber gepflanzt, wo sie Sonne im Winter,
These are best planted in shady areas, but where they will get sun in the winter,