SCHAUSPIELE in English translation

• plays
• spectacles
• shows
• dramas
• performances
• acting
• spectacle
• drama
• schauspiele

Examples of using Schauspiele in German and their translations into English

Die weißen Felswände spiegeln sich im herrlichen Meer von Gargano und schenken dem Hotelgast unvergessliche Schauspiele.
The white cliffs are reflected in the beautiful sea of Gargano giving unforgettable sceneries to hotel guests.

die"Corperation of London" die Schauspiele als Maßnahme gegen die Pest.
Corporation of London banned plays in 1572 as a measure against the plague.

Schrieb ungefähr sechzig schauspiele.
Wrote some sixty plays.

Sprache(n) der Schauspiele: wortlos.
Language(s) of the show: wordless.

Schauspiele, Kinderchor, gemischter Chor und Sinfonieorchester.
Actors, children's choir, mixed choir and symphonic orchestra.

Teatro Pirandello Das Pirandello-Theater bietet Schauspiele und Musicals.
Teatro Pirandello The Pirandello Theatre stages plays and musicals.

Billige Eintrittskarten gibt es für zahlreiche On und Off Broadway Schauspiele.
Bargain tickets are available for many On and Off Broadway plays.

Die Söhne von Priestern und Klerikern sollen keine weltlichen Schauspiele veranstalten;
The sons of priests and clerics are not to organize worldly spectacles;

All diese kirchlichen und militärischen›Schauspiele‹ erlebte ich in meiner Jugend.
I experienced all these sacred and military›spectacles‹ throughout my youth.

Schauspiele, Bälle, Concerte
Plays, balls, concerts

Die Hauptstadt Valletta ist Gastgeber regelmäßiger Konzerte und Schauspiele sowie Ausstellungen und Straßenfeste.
The capital city of Valletta host to regular plays and concerts, as well as scores of exhibitions and street events.

andere Animationen und Schauspiele.
other animations and spectacles.

nicht verdorben durch unzüchtige Schauspiele oder verführerische Gelage….
not twisted by immoral plays or seductive festivals….

Die elektronischen Mittel, die solche Schauspiele und Töne liefern, stellen ein Bild einer ästhetisch überlegenen Welt dar.
The electronic media that deliver such spectacles and sounds present an image of an aesthetically superior world.

Und darauf konnte sie scheinen erwägt alle vortrefflichen und angemessenen Schauspiele, travel sie dort sehen und beschreiben.
And thence it might seem to contemplate all the noble and fair spectacles which they there see and describe.

C: Als Kinder haben wir viele Stunden damit verbracht, Schauspiele zu schreiben und vor der Familie aufzuführen.
C: We would spend hours as children writing plays together and performing them to the rest of the family.

seine Auftritte sind atemberaubende Schauspiele voller Anmut und Schönheit.
singers in South Africa, and offers a breathtaking show full of grace and beauty.

Diese Bilder sind wahrhaft sinnlich verdichtete Schauspiele einer historisch lebendigen Materialität vor dem Hintergrund einer durchaus modernen bildnerischen Akkuratesse.
These pictures are truly sensual plays of historic, lively materiality before the background of a thoroughly modern, picturesque accuracy.

wird immer noch für zahlreiche Konzerte und andere Schauspiele benutzt.
is still used for many concerts and other entertainment events.

TV-Show, die konnte marvin beendet, schauspiel und das epaper der my by handelskammer dresden canape- how to berlin constance:
Tv show that could marvin quits, schauspiel und das epaper der my by handelskammer dresden canape- how to berlin constance: