SCHEUE in English translation

• shy
• timid
• fear
• shyness
• barn
• scheue
• am afraid
• timorous
• eschew
• will spare

Examples of using Scheue in German and their translations into English

Die scheue Wildkatze zum Beispiel, Auerhahn, Uhu,
The shy wild cat for example,

Hier kann man das scheue und seltene gelbfüßige Felswallaby sehen
Here you will see the shy and rare yellow-footed rock wallaby

Tapire sind scheue Tiere, die sich bei Gefahr blitzschnell ins Gebüsch
Tapirs are shy animals that quickly retreat into the bushes

Seehunde sind neugierige, aber zugleich scheue Tiere.
Seals are inquisitive but shy animals.

Das Alltägliche wird auf eine scheue Weise fragmentarisch.
The everyday becomes shyly fragmentary.

In ihrer Heimat gelten Bartaffen als ausgesprochen scheue Wesen.
In its home, beard-monkeys are regarded as extremely shy natures.

Scheue Männer sollten vielleicht ein paar Erdnüsse einstecken haben.
Shy men should maybe have some peanuts in their pockets.

Der scheue Musikrevolutionär murmelt:"Jo, is eh okay.
The shy musical revolutionary mumbles:"Yeah, it's okay.

Zwei scheue Zwergantilopen(Madoqua kirkii)
Two shy dik-diks(Madoqua kirkii)

Es handelt sich bei ihnen um friedliche, wenig scheue Schwarmfische.
These are peaceful, active, hardy and not at all shy.

Scheue und ruhige aber bestimmte Hündin- hat sich vom scheuen Team-Hund zur Leithündin entwickelt.
Shy and quiet female she developed from a shy dog to a command leader.

wählerische und scheue Fische zu fangen.
picky and high-pressured fish to surface.

Tatsächlich fanden wir ein Exemplar im Wald sowie ein paar sehr scheue Wieseneidechsen.
In fact, we found Salamandra in the nearby forest as well as some very shy meadow lizards.

Ihre scheue Natur übernahm
Her shy nature took over

Denkt wohl der scheue Rotschenkel, hat aber die Rechnung ohne mich gemacht!
The shy Red Shank might think, but didn't count on me!

Denkt sich die scheue Bekassine, die hoffentlich schon bald im Norden Europas Nachwuchs grossziehen wird.
The shy Common Snipe is thinking, which hopefully very soon will raise its offspring in the north of Europe.

Scheue und unbegründete Ängstlichkeit traten ebenfalls auf,
Shy and unwarranted anxiety were also on the contrary,

Es sind friedliche, etwas scheue Tiere, die leicht mit allen üblichen Fischfuttersorten zu ernähren sind.
They are peaceful, somewhat shy animals that are easy to feed with all common fish foods.

Lebensweise Alle Trappen sind recht scheue Vögel und flüchten schon bei geringen Störungen aus großer Distanz.
Way of life All Trappen are quite shy birds and escape from big distance already with low disturbances.

Auch Vögel hoch oben in den Baumwipfeln oder scheue Waldtiere lassen sich mit dem Teleskop hervorragend beobachten.
Even birds high up in the treetops or shy forest animals can be observed with the telescope excellent.