SCHEUTEN in English translation

• scheuten
• spared
• shied away
• shunned
• were afraid
• eschewed
• away

Examples of using Scheuten in German and their translations into English

Strandbad Gelterswoog Früher scheuten die Abenteuerlustigen nicht den Marsch zum Gelterswoog.
In the past, the more adventurous were not afraid of the march to Gelterswoog.

Hätte einer der Pferde scheuten, so wäre der Unfall leicht erreicht worden.
Had any of the horses shied, so had the accident been easy front.

Sodann hatten wir auch unsere leiblichen Väter zu Zuchtmeistern und scheuten sie;
Furthermore, we had earthly fathers to discipline us, and we respected them;

Sie verstanden den Sinn seiner Worte nicht, scheuten sich jedoch, ihn zu fragen.
But they did not understand the saying, and they were afraid to question him.

Pferde durchgingen und Ochsen scheuten.
scared horses and shy oxen.

Vater und Sohn scheuten sich dann auch nicht, die von Marc
Father and son weren't afraid either to follow the Choreo on stage,

So scheuten Sie sich zum Beispiel nicht, konfliktträchtige Themen wie nötige Reformen innerhalb der deutschen Sparkassenfamilie anzusprechen.
For instance, you have never shied away from addressing awkward issues like the need for reform within the ranks of German savings banks.

Sie scheuten davor zurück, sich direkter Aktionen
They eschewed"direct action"

Und seine Söhne wurden, weil sie das Ungemach und die Anstrengungen der Waffen scheuten, aus Herzögen Privatleute.
And the sons, through avoiding the hardships and troubles of arms, from dukes became private persons.

In Europa geht die Mär um, Johnson und Farage scheuten die Verantwortung für das von ihnen angerichtete Chaos.
There is a myth circulating[in Europe] that Johnson and Farage were afraid to take responsibility for the chaos they have caused.

Marder, Marderhunde, doch nachdem ein Salzleckstein aufgestellt wurde, scheuten die Rehe vor dem neuen Objekt.
after a salt lick was put up the deer started to shy from the new object.

Allerdings scheuten sie sich davor, dieses Programm umzusetzen, da dies eine Konfrontation mit ihren Wählern
But they were afraid to implement it because this was to cause a conflict with their electorate

Die Jünger» aber[…] verstanden den Sinn seiner Worte nicht, scheuten sich jedoch, ihn zu fragen« V. 32.
But” the disciples“did not understand the saying, and they were afraid to ask him” v. 32.

Wir scheuten vor dem jetzt getanen Schritt
We flinched from doing this and hoped to find another solution,

Scheuten Solar Technology ist Solarmodulproduzent und Systemanbieter.
Scheuten Solar Technology is a solar module manufacturer and a systems supplier.

Die Banken scheuten aber das Risiko, hier größer in die Produktion zu investieren.
But the banks were afraid of investing in production.

Kleine und mittlere Unternehmen(KMU) scheuten dagegen diesen Schritt.
Small and medium-sized enterprises(SMEs), however, shied away from this step.

Bosch, Scheuten Solar und Day4Energy.
Bosch, Scheuten Solar and Day 4 Energy.

Die hellen Zimmer im Haus Scheuten Hotel.
The bright rooms at Haus Scheuten Hotel.

Die Produkte aus der Fabrik wird Scheuten Solar unter eigenem Namen vertreiben.
Scheuten Solar will distribute the products from the factory under its own name.