SCHIERER in English translation

• sheer
• schierer

Examples of using Schierer in German and their translations into English

Weiterhin muss dafür gesorgt werden, dass Migrantinnen nicht ausgebeutet werden, was alles umfasst- von schlechten Löhnen bis zum Fehlen sozialer Sicherheit und schierer Unterdrückung.
It is important, too, to ensure that immigrant women are not exploited in terms of everything from poor wages to a lack of social security and outright oppression.

Gebrauchstauglichkeit insbesondere nur nach deren schierer Wirtschaftlichkeit bewertet.
usability- mainly assessed by their simple economic efficiency.

So sind die Klammern mehr als Relativierung schierer Größe;
So the brackets are more than a relativization of sheer size;

Dinafem Seeds' potente Blue Amnesia XXL Autoflowering ist ein Hybrid schierer Brillanz.
Dinafem Seeds potent hybrid Blue Amnesia XXL Autoflowering is one of sheer brilliance.

Zu einem Highlight hinsichtlich Präzision und schierer Klangkultur geriet der Konzertabend in Ansbach….
The concert evening in Ansbach developed to a highlight of precision and sheer musical culture….

Ich beobachtete wie die Tiere in schierer Panik vor Klippe in den Tod darunter fielen.
I watched as one animal in sheer panic fell off the cliff to its death below.

Es bietet viele Spionage-Funktionen, die es den Benutzern ermöglichen, ihre Arbeit mit schierer Kraft und Genauigkeit zu erledigen.
It offers plenty of spying features that empower users to get the job done with sheer power and accuracy.

Ich strecke meine Hand aus, und mein schierer Wille verdoppelt die Möbel in den anderen Teil der Wohnung hinein.
I stretch out my hand, and my sheer will makes the furniture double into the other part of the apartment.

Prototypversuchen und schierer Entschlossenheit.
prototyping and sheer determination.

noch nie zuvor hatte sie sich derart von schierer Macht überwältigt gefühlt wie nun in der Gegenwart des Ibisgottes.
never had she felt so overwhelmed by sheer power as she did in the presence of the ibis god.

paar Jahren eingeführt hat, hat die Fähigkeit, Sprachnachrichten und Anrufe heimlich aufzeichnen mit großer Genauigkeit und mit schierer Effizienz.
has the ability to secretly record voice messages and& calls with great accuracy and with sheer efficiency.

Dies ist reiner, schierer Pop, für den eine Drummachine,
This is pure, sheer pop, for which a drum machine,

Die Geschichte dreht sich um eine Gruppe von Guerrilleros, die mit schierer Entschlossenheit und Mut eine riesige Kanone 1000 Meilen über das zerklüftete Gelände der spanischen Halbinsel ziehen.
The story revolves around a group of guerrilleros who, with sheer determination and courage, draw a huge cannon 1000 miles across the rugged terrain of the Spanish peninsula.

Ob freiwillig oder aus schierer Ignoranz, das Ergebnis war eine genetische Veränderung der irdischen Menschheit hin zu einer grundsätzlich eigennützigen Rasse ohne psychische Sensibilität
Whether by choice or sheer ignorance, the result was genetic modification of terrestrial humanity toward becoming a fundamentally self-serving species divested of psychic sensitivity

den gesamten letzten Tag mit schierer Aggression, kam aber nicht weiter, als er versuchte, die Trophäe nach Frankreich zu bringen.
the entirety of the final day with sheer aggression but came short in his bid to bring home the trophy to France.

Aus schierer Angst oder um den Staat zu unterstützen,
Out of genuine fear, or in an effort to support the state,

Betonfertigteile höchster Präzision Ludwig Schierer GmbH.
Maximum-precision precast concrete elements Ludwig Schierer GmbH.

Schierer Rufmord!
Sheer calumny!

Schierer Männlichkeit und gedachtem Schleifpapier?
Sheer masculinity and some imaginary sandpaper?

Mit ihren unverkennbar roten Stämmen und schierer Größe dominieren sie die Wälder.
With their distinctive red trunks and sheer dimension they dominate the forest.