OUTRIGHT in German translation

• direkt
• geradezu
• offen
• völlig
• Outright
• vollständig
• sofort
• komplett
• gänzlich
• gar
• unverblümt
• sogar
• ganz
• endgültig
• geradeheraus
• absolute
• regelrechte
• reine
• klare
• glatte
• unumwunden
• unverhohlen

Examples of using Outright in English and their translations into German

He's outright hilarious!
Er ist echt urkomisch!

Many key articles were rejected outright.
Viele wichtige Artikel wurden glattweg abgelehnt.

Was he killed outright?
War er sofort tot?

What, by admitting my guilt outright?
Wie? Indem ich meine Schuld offen zugebe?

It's outright rude of him!
Das ist sehr unhöflich von ihm!

The wedding outright cleared up.
Rasguljalas die Hochzeit im Ernst.

Many are outright obese.
Viele sind endgültige Käufe bzw. fettleibig.

Purchase your tank outright.
Sie kaufen Ihren Tank direkt.

Outright terrifying timelessness and topicality.
Geradezu erschreckender Zeitlosigkeit und Aktualität.

Some are just outright depressing.
Einige sind sogar regelrecht deprimierend.

Many are outright rip-offs.
Viele sind billige Imitate.

They may have been outright wrong.
Es mag sein, er war unverblümt im Unrecht.

Outright terrifying timelessness and topicality.
Geradezu erschreckender Zeitlosigkeit und Aktualität erwiese.

What if they even fail outright?
Was ist, wenn sie auch nicht Siegwette?

Sometimes it's outright comical.
Manchmal ist es vllig komisch.

One would have to say outright.
Man wird geradezu sagen müssen.

He felt outright hatred for Heliogabalus.
Er spürte brennenden Haß gegenüber Heliogabalus.

Some will be outright liars and cheats.
Einige werden ungeschminkte Lügner und Betrüger sein.

I outright rejected what I saw and felt.
Ich lehnte direkt ab, was ich sah und fühlte.

Pant Slanten assigned outright 50/50 between HSK and HBU.
Pant Slanten zugewiesen geradezu 50/50 zwischen HSK und HBU.