SCHIZOPHRENEN in English translation

• schizophrenic
• schizophrenia
• schizophrenics

Examples of using Schizophrenen in German and their translations into English

Jana Debus' Film über ihren schizophrenen Bruder zeichnet ein behutsames persönliches Porträt zwischen Distanz und Melancholie.
Jana Debus' film about her schizophrenic brother paints a delicate personal portrait somewhere between objectivity and melancholy.

Chronische Form, die nach etwa einem Jahr nach einer psychotischen Episode einen starken schizophrenen Defekt aufweist.
Chronic form, which reveals a bright schizophrenic defect after a psychotic episode for about a year.

eisige Kälte verbreitend mit schizophrenen Backroundgesang.
spreading icy coldness and rawness with schizophrenic background singing.

Emendo Im folgenden Jahr erschien er wieder in dem Video mit schizophrenen Tarso in Indien A Love Story.
Emendo In the following year he reappeared in the video with schizophrenic Tarso in India A Love Story.

Müssen wir also die Schlussfolgerung ziehen, dass es sich um eine Masse aus schizophrenen Demonstranten handelt?
Should we therefore conclude that those demonstrators are schizophrenic?

ein tieferliegender Grund sowohl zu Gehirn- Anomalien als auch zu schizophrenen Symptomen führen.
an underlying cause may lead to both brain abnormalities and schizophrenic symptoms.

Psychosoziale Belastungen Angehöriger von Personen mit schizophrenen Psychosen in Kooperation mit der Kazakh National Medical University.
Psychosocial needs of relatives and caregivers of persons with schizophrenia in collaboration with the Kazakh National Medical University.

Signifikanter Cluster der Volumenreduktion in der grauen Substanz des Kleinhirns bei schizophrenen Patienten im Vergleich zu gesunden Kontrollpersonen.
Significant cluster of cerebellar grey matter volume reduction in schizophrenic patients compared to healthy controls To top.

Also, schnapp dir diesen Glaub und sag ihm, er soll mir so schnell wie möglich einen schizophrenen Präkog besorgen.
Well, get hold of this Glaub and tell him to rustle up a precog schizophrenic for me as soon as possible.

Eine Abnormalität und Perversion von unausgeglichenen, schizophrenen oder destruktiven Menschen ist dieses Beharren auf einem einzigen Stadium der menschlichen Entwicklung.
Abnormality and perversion of insane, schizophrenic and destructive people, is this perseverance in one and only one stage of human evolution.

So haben Verwandte von schizophrenen Patienten ein erhöhtes Risiko für die Erkrankung selbst,
Hence the relatives of schizophrenic patients have higher risk for the disease itself,

schweren Borderlinezuständen bis hin zu psychotischen, schizophrenen und manisch-depressiven Reaktionen.
severe borderline conditions to psychotic, schizophrenic and manic-depressive reactions.

Ihrem schizophrenen Verhalten.
Schizophrenic behavior.

Es ist eine Art schizophrenen Zusammenbruchs.
It's a kind of schizophrenic crack-up.

Wir sprechen von einem Schizophrenen und nicht von einem Valentinsschätzchen.
We are speaking of a schizophrenic, and not a valentine.

Bei schizophrenen Patienten betrug die Inzidenz von Akathisie 6,2% mit Aripiprazol
In schizophrenia patients the incidence of akathisia was 6.2% with aripiprazole

Ebenso zeigten sich bei der pharmakokinetischen Populationsanalyse von Abilify Maintena bei schizophrenen Patienten keine altersabhängigen Wirkungen.
Similarly, there was no detectable effect of age in a population pharmacokinetic analysis of Abilify Maintena in schizophrenia patients.

Ebenso zeigten sich bei der pharmakokinetischen Populationsanalyse von Abilify Maintena in klinischen Studien bei schizophrenen Patienten keine geschlechtsabhängigen Wirkungen.
Similarly, there was no clinically relevant effect of gender in a population pharmacokinetic analysis of Abilify Maintena in clinical trials in patients with schizophrenia.

Sie hat Wahnvorstellungen mit paranoiden und schizophrenen Zügen.
She has obvious delusions with paranoid and schizophrenic features.

Es gibt einen Patienten mit Wahnvorstellungen und schizophrenen Tendenzen.
There is one patient. He's delusional... borderline schizophrenic.