Examples of using Schlampige in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tom liefert schlampige Arbeit ab.
Sie glauben, wir sind schlampige Amerikaner.
They expect us to be sloppy Americans.Schlampige Schnitte und schnelle Video-Komposition von Franklin Lopez.
Sloppy Cuts and Hurried Compositing by Franklin Lopez.Die Anschläge... schlechte Planung, schlampige Arbeit.
The hits... bad planning, sloppy work.Ich habe noch nie so schlampige Detektivarbeit gesehen.
Schlampige Arbeit, Kumpel... du blutest jetzt selbst.
Sloppy work, buddy-- bleeding all over yourself.Und schlampige Leute wie ich mögen Rätsel.
Das ist schlampige Arbeit, sich im Einsatz zu liieren.
It is very sloppy work for you to get romantically involved on assignment.Das war schlampige Arbeit. Aber wir biegen das hin.
It was sloppy work, we will make it right.Ich habe einige sehr gute und einige sehr schlampige Arbeiten hier.
There is some very good work here and some very sloppy work.Ich verstehe nicht, wieso so eine schlampige Arbeit toleriert wird.
I don't get it how such shoddy work is tolerated.Ich habe gehört, Graysons schlampige zweite Wahl steht auf der Speisekarte.
I hear Grayson's sloppy seconds are on the menu.Schämen Sie sich, dass sie ihre schlampige Syntax und Grammatik nicht korrigierten.
Shame on you for not correcting her sloppy syntax and grammar.kein Allheilmittel für schlampige Polizeiarbeit.
not some cure-all for sloppy police work.und dann diese schlampige, sentimentale Rede.
and then that sloppy, sentimental speech.Du weißt, was sie über Gentleman sagen… Sie prahlen nicht über schlampige Momente.
You know what they say about gentlemen-- they don't brag about sloppy seconds.Etwas Pech, etwas schlampige Arbeit und wir haben zwei Niederlagen in zwei Wochen.
Some bad luck, some sloppy play, and we find ourselves down two games in two weeks.Viele schlampige und falsche Bilder.
Much sloppy and false symbolism.Konstruktive Fehler, schlampige Montage oder schlechte Qualitätssicherung.
Defective designs, sloppy mounting or bad quality assurance, i.PornTube 7:09 Eine schlampige Ganzkörpermassage mit Happy End!
PornTube 7:09 A sloppy full body massage with happy ending!
