SHODDY in German translation

• schäbig
• schäbige
• schlampige
• minderwertige
• schlechte
• Shoddy
• kitschige
• schäbiger
• minderwertigen
• schlecht
• schlechten
• minderwertig
• schlechtes
• schäbiges
• schlampiger
• schlampig
• minderwertiger

Examples of using Shoddy in English and their translations into German

don't do shoddy work and use inferior materials.
was wir sagen und nicht kitschige Arbeit erledigen und untergeordnete Materialien benutzen.

Articles and products of average quality are superseded by shoddy ones, and the shoddy by the worst.
Die Artikel und Produkte von mittlerer Qualität werden durch Schund und der Schund durch Ausschuß ersetzt.

Shoddy police work.
Schlamperei der Polizei.

Shoddy home construction?
Bei Pfusch am Bau fällt mir ein?

Beware shoddy police work.
Man hüte sich vor schlampiger Polizeiarbeit.

Nothing cheap, shoddy or obvious.
Nichts Billiges, Schäbiges oder Plumpes.

He knew about the shoddy work.
Er wusste von den Mängeln.

Rusty, hacked-together, shoddy pile of.
Rostiger, schnell gebauter, glänzender Haufen Müll.

I have never seen such shoddy detective work.
Ich habe noch nie so schlampige Detektivarbeit gesehen.

I don't know what kind of shoddy stan.
Ich weiß nicht, was für… für schäbiges Zeu.

That was a cheap and shoddy thing to do.
Das war ein schlechter und billiger Scherz.

Your selection is quite shoddy. You're wasting my time!
Ihre Auswahl ist schäbig, Sie verschwenden meine Zeit!

And look at that shoddy cardboard tube that holds the table!
Und guck dir diese ätzende Pappröhre an, die den Tisch hält!

What the hell kind of shoddy operation are you running here?
Wie schlampig wird das hier geleitet?

Hmm, hmm, Free Software, must be cheap, shoddy, worthless.
Hmm, hmm, Freie Software muss billig sein, schrottig, wertlos.

Slaves do shoddy, uninspired work.
Sklaven machen schlechte, uninspirierte Arbeit.

made cheap, shoddy supplements.
machte billig, unwirksam Ergänzungsmittel.

Shoddy is woolen fiber obtained by shredding old and new woolen rags.
Lumpenwolle sind Fasern, die man durch das Drousierkrempeln alter und neuer Wolllumpen gewinnt.

I didn't buy all of it, in my shoddy defense.
Habe ich nicht kaufen, alle von ihm, in meinem schlampige Verteidigung.

Is it worth risking losing both clients because of shoddy work?
Lohnt es sich zu riskieren, beide Kunden wegen lausiger Arbeit zu verlieren?