SHODDY in Russian translation

• дрянной
• плохой
• низкопробный
• некачественных
• низкое
• дешевых
• халтурное
• шодди

Examples of using Shoddy in English and their translations into Russian

Not shoddy.
Не вульгарное.

The sphere rests atop an uneven wooden post with a rather shoddy paint job.
Шар установлен на неровном деревянном столбе и довольно колхозно покрашен.

Many migrants often live in shoddy structures.
Многие мигранты нередко живут в хлипких постройках.

You and your shoddy altruism.
Ты и твой дерьмовый альтруизм.

Fraudsters can also use eBay user accounts for sale shoddy goods.
Мошенники также могут воспользоваться счетами пользователей eBay для продажи низкокачественных товаров.

It's unbelievably shallow and shoddy.
Это невероятно поверхностно и плохо.

You don't necessarily expect a fat bonus despite a shoddy performance just because the boss is a friend.
Вам не обязательно ожидать жира бонус, несмотря на дрянной производительность только потому, что босс друг.

Eritrea highlights the shoddy approach and poor standards of the Monitoring Group in its investigative work.
Эритреи подчеркивает низкопробный подход и низкие стандарты Группы контроля в ходе ее расследований.

And they have made millions building, shoddy roads all across this city,
И они понастроили миллион зданий, некачественных дорог по всему городу,

showing the audience a shoddy story of the war in Syria.
показывая зрителям низкопробный сюжет о войне в Сирии.

The shoddy industry was centred on the towns of Batley,
Производство шодди располагалось в городах Батли, Морли, Оссетте

You did shoddy construction, connecting the eruv wire,
Вы сделали некачественную конструкцию, соединенную с эрувическим проводом,

Barmen, peddlers, vendors of or dealers in shoddy goods or articles
Торговцам спиртным, уличным торговцам, спекулянтам или торговцам дешевыми товарами и предметами

all the non-alphabetic characters are almost certain to be shoddy.
там с большой вероятностью все неалфавитные знаки будут халтурные.

I can see the shoddy work on these samples.
я вижу некачественную работу в этих образцах.

now it is the abode of shoddy reality shows, choking in the grip of economic problems.
ныне это пристанище дрянных реалити-шоу, задыхающееся в тисках экономических проблем.

currently on the market there are a large number of poor quality, shoddy designs and the problem of choice is very serious.
в данный момент на рынке существует большое количество некачественных, низкопробных образцов и проблема выбора стоит очень остро.

that's no excuse for shoddy police work.
это не оправдывает дрянную работу полиции.

Thompson says that the evidence presented to support the later production date is shoddy, but notes that some other experts agree with Brownlow's assertion.
Томпсон утверждает, что доказательства, представленные для поддержки более поздней даты производства, являются низкопробными, но отмечает, что некоторые другие эксперты согласны с утверждением Браунлоу.

There's a ceremony coming up tomorrow to mark the final passing of your chief and his shoddy little outfit.
Завтра будет церемония в честь окончательного избавления от вашего шефа и его никудышной шайки.