SHODDY in Danish translation

• sjusket
• tarvelige
• ringe
• dårlig
• elendig
• sjuskede
• sløset

Examples of using Shoddy in English and their translations into Danish

I voted against this arrogant and shoddy text.
Jeg stemte imod denne arrogante og sjuskede tekst.

Shoddy police work.
Dåligt politiarbejde.

I don't know what kind of-- of shoddy stan.
Jeg ved ikke, hvilken slags- for sjuskede stan.

Just a lot of shoddy police work Missing evidence, incomplete scene reports. surrounding Felicity's death.
Manglende bevismateriale, ufuldstændige scenerapporter. Bare en masse beskidt politiarbejde omkring Felicity's død.

I didn't buy all of it, in my shoddy defense.
Jeg ikke købe det hele i min sjuskede forsvar.

If anything looks too shoddy, I will stop and clear a path, okay?
Hvis det bliver for slemt, rydder jeg en passage, okay?

They simply did not tolerate any useless or shoddy stuff.
De har simpelthen ikke tolerere nogen ubrugelige eller sjuskede ting.

I mean, the washed-out roads and shoddy vehicles, bandits.
Her er dårlige veje, slidte køretøjer og banditter.

It's really shoddy workmanship.
Det er virkelig lunefuldt håndværk.

the news was shoddy.
nyheden var falsk.

Numerous business have actually followed suit as well as made affordable, shoddy pills.
Mange virksomheder har faktisk sprunget på vognen samt gjort billige, ineffektive tabletter.

My qualities of life are shoddy.
Mine livsværdier er forlorne.

 Its editor is shoddy and hard to use,
Deres editor er sjusket og svær at bruge,

One fine day I realized that these shoddy pictures contained a musical undercurrent!"The four characters correspond to the movements in a symphony.
En skønne Dag gik det op for mig, at disse tarvelige Billeder indeholdt en -musikalsk Undergrund!"De fire karakterer svarer til satserne i en symfoni.

Shoddy masonry work. and upon your return, you more than likely took a nasty spill because of some… You recently returned from a short trip to Gotan in Northern Africa.
Du er for nyligt kommet tilbage fra en rejse til Gotan, i Nord Afrika… og du har lige taget et fald på grund af noget… sjusket murer arbejde.

But that is just shoddy management and really should not occur in a Bank like this.
Men det er bare dårlig forvaltning og burde faktisk ikke forekomme i en bank som denne.

There's a ceremony coming up tomorrow to mark the final passing of your chief and his shoddy little outfit.
Der er en ceremoni som vil ske i morgen for at markere afslutningen for jeres anfører og hans tarvelige lille flok.

you just took a nasty spill because of some shoddy masonry work.
du har lige taget et fald på grund af noget sjusket murer arbejde.

Because we were now arriving at the location for Mr Wilman's first challenge This problem with shoddy German engineering couldn't have come at a worse time.
Dette problem med dårlig tysk ingeniørkunst kunne ikke være kommet på et dårligere tidspunkt.

One fine day I realized that these shoddy pictures contained a musical undercurrent!
En skønne Dag gik det op for mig, at disse tarvelige Billeder indeholdt en -musikalsk Undergrund!