Examples of using Schlenderte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und so schlenderte ich durch Gassen Chefchaouens
Eine Woche später schlenderte ich über den Festplatz und sah dem Treiben der Helden unserer Stadt zu.
A week later, I strolled across the Fairgrounds watching the hustle and bustle of the heroes of our city.Regen hatte eingesetzt und aus Wind war ein echter Sturm geworden, als Tom nach Hause schlenderte.
It had started to rain and the wind had become a regular gale when Tom strolled home through Elm Street.Fragte sie und schlenderte zu mir herüber.
She asked, sauntering over to me.Ich schlenderte quer übers Toasted Challange Areal.
I was strolling over the Toasted Challange area.Ihre stiefmutter schlenderte hinein und fing sie.
Her step mommy ambled in and caught them.Erste schlenderte er wie zufällig auf der Fahrbahn herum.
First, he strolled casually around on the pavement.Ich schlenderte zu ihr. Wo war Ethan?
I prowled toward her. Where was Ethan?Ich schlenderte Norden Reid Avenue,
I strolled north down Reid Avenue,Dann dieser Zwischenfall, als sie vergnügt über die malerische Promenade nach Arena schlenderte.
Then there Sie sagte, während sie herauf die errichtenden Schritte schlenderte und im doorframe sich lehnte.
She said as she strolled up the building's steps and leaned in the doorframe.wo die Autoren schlenderte.
just where strolled the writers.Als wir fertig waren, so dass sie ruhig auf mit einem glücklichen Lächeln auf seinem Gesicht schlenderte.
When we finished, so they strolled calmly on with a happy smile on his face.Eines Abends, als er durch die Welt der Sterblichen schlenderte, stieß Fuxi zufällig auf einen Parasolbaum.
One evening, while sauntering through the mortal world, Fuxi happened upon a parasol tree.Über einen Flohmarkt in Tübingen schlenderte fand ich eine Kiste mit Streichholzschachteln an einem Stand mit Spielzeug.
While walking around a flea market in Tübingen, Germany, I found a box of matchboxes at a stand with toys.Er schlenderte durch seine Kurse eins nach dem anderen
He was ambling through his courses one by oneKaspar parkte das Auto außerhalb des Geländes im Schatten und ich schlenderte zielstrebig über den komplett mit Tourbussen überfüllten Parkplatz.
Kaspar parked the car outside of the official parking in the shade. Determined, I walked over the parking area which was overflowing with cars and huge busses.Er schlenderte durch die Altstadt, sah sich die Auslagen der Händler an,
He strolled through the Old City, observing the goods of the street-traders,Das eigene Hufeisen war schnell fertig und als die Familie weiter durch den Markt schlenderte, fing es plötzlich an zu schneien.
His own horseshoe was quickly finished and as the family strolled on through the market, it suddenly started to snow.
