Examples of using Schlichte form in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Da es eine schlichte Form und ein geringes Gewicht aufweist
Since it has a simple shape and a light weightBuena nova: schlichte Form, raffinierter Sitz.
Buena nova: simple form, sophisticated seat.Seine schlichte Form wird durch die schön gehämmerte Oberfläche akzentuiert.
Its unsophisticated form is accentuated by its nicely hammered surface.Die schlichte Form und der glänzende Edelstahl machen dieses Teekanne zum Hingucker.
A simple shape and shiny stainless steel make this teapot a real eye-catcher.Die schlichte Form der Parscan Strahler fügt sich in das moderne Wohnumfeld.
The sleek form of the Parscan spotlights complements the modern living environment.Genießen Sie die zeitlose Eleganz, schlichte Form und damit das erhabene Lebensgefühl hochwertiger Porzellankunst.
Enjoy the timeless elegance, simple desiogn and therefore the dedicated feeling of valuable porcelain-art.Die Struktur ist von einer einziger lückenloser Linie, die schafft eine äußerste schlichte Form,….
The structure is designed of a single uninterrupted line which creates an extremely simple form.Nappula besticht durch seine schlichte Form und die harmonischen Rundungen- ein tolles Accessoire für Ihren Living-Bereich!
Nappula convinces with its simple shape and the harmonious curves- a great accessory for your living area!Die zeitlos schlichte Form kommt mit Hilfe von Aus-Dem-Vollen-Gefrästen Aluminium zum tragen,„Handmade in Germany“.
The timeless simple form results by aluminium milled out a full block,"hand made in Germany.Dieses Modell hat eine kompakte und schlichte Form, die gut mit der natürlichen Farbe des Holzes harmoniert.
This model has a compact and elemental shape, and it is supplemented by the natural colour of wood.Die verspielte und doch schlichte Form dieses außergewöhnlichen Leuchtobjektes ist nicht nur zu Ostern ein überraschend schöner Lichteffekt.
The fancy but still simple design of this exceptional rabbit is not only at Easter a surprisingly lovely light effect.das starke Porzellan und die schlichte Form mit hohem Rand passen perfekt zu dieser Philosophie.
the strong porcelain and the sober shape with a high edge fit perfectly in this philosophy.Die schlichte Form der Geschirrteile wirkt in Kombination mit den leicht geschwungenen Abschlüssen und dem… Seltmann Weiden Sketch.
Simple forms of the items within this collection, which are combined with the slightly curving… Seltmann Weiden sale.Die schlichte Form und die schönen, matten Farben machen diese Urbane Edelstahl Trinkflasche zum ständigen Begleiter für jeden Tag.
The simple form and the beautiful matt colors make this Urban Stainless Steel Drinking Bottle a constant companion for every day.Die noch erhaltenen Grabsteine zeigen meist eine sehr schlichte Form und sind auch in der Gestaltung der Inschriften eher unauffällig.
The remaining gravestones usually show a rather simple form and unobtrusive inscriptions.Die Diffusoren haben eine extrem schlichte Form, zeigen sich aber mit den Metall-Lampenschirmen umhüllend
The diffusers have an extremely simple shape, but with the metal lampshades they reveal themselves to be envelopingDie warme Ausstrahlung des Naturholzes und die schlichte Form der Möbel-Serie Paraseat kombiniert ideal Design
Durch seine schlichte Form eignet er sich perfekt für alle Arten der externen Lust,
Its simple shape makes it ideal for all kinds of external pleasure,Die warme Ausstrahlung des Naturholzes und die schlichte Form des Hockers aus recycelter Fallschirmtasche kombiniert ideal Design und Nachhaltigkeit für das Wohnambiente.
The warm look of natural wood and the simple design of the upcyled stool of recycled parachute bag ideally combines Bei Einbruch der Dunkelheit verwandelt EMPTY seine schlichte Form durch die versteckte LED-Lichtquelle in beleuchtete Sitze
After dark, EMPTY transforms its austere form through the use of an imperceptible LED light source,
