SCHRECKHAFT in English translation

• jumpy
• terrible
• skittish
• horrible
• awful
• frightening
• terrifying
• scary
• shy
• scared

Examples of using Schreckhaft in German and their translations into English

Sie sind etwas schreckhaft, oder?
You're a little jumpy, aren't you?

Ich bin doch noch schreckhaft.
I'm still a little freaked.

Du bist heute aber schreckhaft, Manny.
You're a little jumpy tonight, Manny.

Du wirst schreckhaft auf deine alten Tage, O'Brien.
Getting jumpy in your old age, O'Brien.

Sie sind schreckhaft und machen mir Angst.
They're too nervous and spooky. They scare me.

Du bist ein bisschen schreckhaft, was, Jim-Bob?
You're a little jumpy, aren't you, Jim-Bob?

Er ist sehr schreckhaft und einfach zu erschrecken.
He's easily startled, and simple to scare.

Manchmal bist du etwas zu schreckhaft, nicht wahr?
You get a bit jumpy sometimes, don't you?

Jungtiere dagegen sind eher neugierig und trotzdem auch schreckhaft.
Whereas young animals, tend to be curious however jumpy.

Sorry, ich werd' wohl im Alter ein wenig schreckhaft.
Sorry, seems I'm getting a little jumpy in my old age.

Vollblüter können ein wenig schreckhaft sein in der Nähe von Fremden.
Thoroughbreds can be a little jumpy around strangers.

Sie war in einer eigenartigen Stimmung, schreckhaft und verängstigt, aber bestimmt.
She was in a strange mood, jumpy, fearful, but determined.

Schon gut, wir haben in letzter Zeit gute Gründe, schreckhaft zu sein.
It's all right. We have all had good reason to be on edge lately.

Ich bin sonst nicht schreckhaft, aber seit der Polizist weg ist, bin ich etwas nervös.
I'm not normally a nervous person but I have been jumpy since the police constable left.

Sie war lustig und verspielt und nicht schreckhaft und wütend und tot innen drin und... Okay!
She was fun and playful, and not all jumpy and angry and dead inside and!

Kühe die regelmäßig gemolken werden sind den Kontakt zu Menschen gewohnt und daher nicht so schreckhaft und auch in den Bewegungen gelassener.
Cows that are milked regularly are used to human contact and therefore not so jumpy and more relaxed in their movements.

Nahrung Springhasen sind sehr vorsichtig und schreckhaft.
Food Springhasen are very careful and jumpy.

Der Morgen des sechsten Tages beginnt schreckhaft.
The morning of the sixth day begins with a shock.

Und wie wenig schreckhaft ihr dann dem Tode ins Auge seht….
And how little you fear death afterwards….

sehr lebhaft und etwas schreckhaft.
with a slight tendency to panic.