SCHULDENABBAU in English translation

• debt reduction
• deleveraging
• reducing debt
• deleverage
• de-leveraging
• reduce debt

Examples of using Schuldenabbau in German and their translations into English

Dem Schuldenabbau bei vorhandenen Abwicklungsanstalten wirkte die Einrichtung einer neuen Abwicklungsanstalt auf Länderebene entgegen.
Debt reduction at existing resolution authorities was offset by the creation of a new resolution authority at the Länder level.

Der Hauptfokus liegt auf Schuldenabbau durch Ausgabenkürzungen, um"die Finanzmärkte" zu beruhigen.
The main focus lies on reducing debt by spending cuts to calm"the financial markets.

Für Malta begann die Übergangszeit zur Einhaltung des Richtwerts für den Schuldenabbau im Jahr 2012.
For Malta, the transition period to comply with the debt reduction benchmark started in 2012.

Strengere Regeln: der Schuldenabbau wird bei der Bewertung der öffentlichen Finanzlage künftig ein Kriterium sein.
Stricter rules: debt reduction will now be a criterion in the assessment of public finances.

wasden weiteren Schuldenabbau unterstützt.
supporting Group deleveraging.

Consus Real Estate AG hatte ein erfolgreiches erstes Halbjahr 2019- starkes Wachstum und deutlicher Schuldenabbau.
Consus Real Estate AG has a successful first half 2019- demonstrating our strong growth and significant deleveraging.

Attraktive Dividende und weiterer Schuldenabbau geplant Zumtobel beabsichtigt, mit dem Mittelzufluss den bereits in den Vorjahren eingeleiteten konsequenten Schuldenabbau weiter fortzusetzen.
Attractive dividends and further debt reduction planned Zumtobel is intending to use the proceeds to continue the debt reduction programme introduced in previous years.

Fokus auf Schuldenabbau und Margenverbesserung.
Focus on debt reduction and improvement of margins.

Der Schuldenabbau hat erst begonnen.
Deleveraging has only just begun.

Schuldenabbau hat weiterhin hohe Priorität.
Debt reduction continues to have high priority.

Da das Wachstum für den sicheren Schuldenabbau nicht ausreicht, sind die sozialen Kosten erheblich.
With insufficient growth to deleverage safely, social costs have been considerable.

Unter diesen Bedingungen könnte der Schuldenabbau die Schwellenländer Europas auf einen tragfähigeren Wachstumskurs bringen.
Under these conditions, deleveraging could put emerging Europe on a more sustainable growth path.

Schuldenabbau steht eng im Zusammenhang mit der zweiten Variable- dem Wirtschaftswachstum.
De-leveraging is closely linked to the second variable- namely, economic growth.

Trotz des hohen Schuldenstands findet kein Schuldenabbau statt.
In spite of high level of indebtedness, deleveraging does not take place.

Schuldenabbau Beratung-Tipps, um Ihre Finanzen zu helfen.
Debt reduction advice- tips to help your finances.

Für mich bedeutet Schuldenabbau Verantwortung für die Zukunft tragen.
For me, reducing debt means taking responsibility for the future.

Rascher Schuldenabbau.
Reducing debt rapidly;

Attraktive Dividende und weiterer Schuldenabbau geplant.
Attractive dividends and further debt reduction planned.

Dieser Schuldenabbau ist nicht in den Kosten für die Region.
This debt is not reflected in the costs of the region.

Ein andauernder privater und öffentlicher Schuldenabbau hält das globale Nachfragewachstum unter dem Angebot.
Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.