Examples of using Schuldnern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
D Beträge, die von säumigen Schuldnern nach den in den Garantievereinbarungen festgelegten Einziehungsbestimmungen eingezogen wurden.
D amounts recovered from defaulting debtors in accordance with the recovery provisions laid down in the guarantee agreements;Vis-à-vis Gespräche mit Schuldnern.
Face to face conversations with debtors.Umverteilungswirkungen von Gläubigern zu Schuldnern.
Redistribution effects from creditors to debtors.Insolvenzen von Unternehmen und übrigen Schuldnern.
Business insolvencies and insolvencies of other debtors.Die Gerichtsvollzieher wissen, Handy-Nummern von Schuldnern.
The bailiffs know cell phone numbers of debtors.Keine Sprachbarrieren beim Kontakt mit den Schuldnern.
A lack of language barriers in contact with debtors.Für ransoming Gefangenen und Schuldnern in Allahs Weg.
For ransoming captives, and debtors in the Way of Allah.Festnetz-oder Mobiltelefonen von Schuldnern.
mobile phones of debtors.Wir sind ermächtigt, den Schuldnern diese Abtretung selbst anzuzeigen.
We are authorised to notify the debtors of this assignment.Welche historischen Beziehungen gibt es zwischen Geldgebern und Schuldnern?
Insolvenzrecht siehe Krisenberatung Vertretung der Interessen von Schuldnern und Gläubigern gegenüber Insolvenzverwaltern.
Insolvency Law See Crisis consultation Representation of debtors' or creditors' interests towards the insolvency administrator.ausgehende Telefonate mit unseren Kunden und Schuldnern.
outgoing phone calls with clients and debtors.Ziel der Verbraucherinsolvenz ist es, privaten Schuldnern den schuldenfreien Neustart zu ermöglichen.
The objective of consumer insolvency is to allow private debtors a debt-free new beginning.Die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern(Dritten) die Abtretung mitteilt.
Relevant documents and informs the debtors(third parties) of the assignment.Die Zahlungseinstellung wird zu allen Schuldnern und Gläubigern weit über Europa hinaus durchsickern;
The default will ripple to all creditors and debtors, far beyond Europe;So stellen Sie schnell fest, bei welchen Schuldnern ein Zahlungsrückstand vorhanden ist.
Gives you a fast insight into debtors that are in arrears with their payments.Wir werden hiermit ermächtigt, den Schuldnern die Abtretung im Namen des Bestellers anzuzeigen.
We are herewith authorized to announce the assignment to the debtors on the purchaser's behalf.Durch die Nähe zu seinen Kunden kann Atradius Collections positive Geschäftsbeziehungen mit den Schuldnern aufrechterhalten.
Being close to the customers enables Atradius Collections to maintain positive commercial relationships with the debtors.Die offene Kommunikation mit den Schuldnern ist uns ein wichtiges Anliegen“, bestätigt Pedd.
We feel that it is important to have open communication with debtors", confirms Pedd.unterscheiden deshalb zwischen zahlungswilligen Schuldnern und notorischen Zahlungsverweigerern.
thus differentiate between debtors willing to pay and notorious payment deniers.
