SCHWEBENDES in English translation

• floating
• suspended
• hovering
• pending

Examples of using Schwebendes in German and their translations into English

Der Effekt: Ein nahezu schwebendes Liegegefühl, das dennoch an den richtigen Stellen Halt gibt.
The result: An almost floating feeling as you lie on the bed, while still providing support in the appropriate areas.

Der weiche fallende Rock endet in einer klassischen Schleppe ohne Saum für ein schwebendes Gefühl.
The soft and relaxed skirt finishes in a classic train without a hem for frothy feeling.

Schwebendes Fenster Steuer Widget.
Floating window control widget.

Wandkonstruktionen für schwebendes Mobiliar.
Wall construction for hanging furniture.

Schwebendes Fenster: Um Nachrichten
Floating Window: To manage messages

Schwebendes infatable verrücktes UFO aufblasbare Wasserski-Schläuche aufblasbare komfortable Wasserspiele.
Floating infatable crazy UFO inflatable water ski tubes inflatable comfortable water games.

Man stelle sich vor: Ein schwebendes New York City.
A floating New York City- imagine that.

So entsteht ein filigranes, schwebendes Flechtwerk aus Flora und Fauna.
The result is a delicate, floating work of flora and fauna.

Schwebendes Fenster 8. In einem anderen Fenster wird die Untersteuerung angezeigt.
Floating window The 8. sub-controls are displayed in a separate window.

Ich stand an einer Ampel, als ich ein schwebendes Brummen hörte.
I was standing at the traffic light when I heard a floating whooshing.

Schwebendes Fenster können mit Fenster Übersetzer in einer beliebigen Anwendung 1 Kostenlos.
Floating window can using window translator within any application 1 Free.

die Obdachlosigkeit ein schwebendes….
homelessness hovering like the sword of Damocles….

Floating-Modus- zeigt Systemmonitor Daten auf einem kleinen schwebendes Fenster auf andere Anwendungen.
Floating mode- shows system monitor data on a little floating window on top of other apps.

Schwebendes, atmosphärisches Soundlogo,
Floating, atmospheric sound logo,

Wenn es Ihnen nicht gelingt, schwebendes Amoxil aufzuklären, kann es Ihnen missfallen.
Can desprate if it is underinsured for you to elucidate hovering amoxil.

Doch das virtuelle Stattfinden braucht einen Raum für Produktion und Experiment ohne darüber schwebendes Theater-Dispositiv.
But the virtual taking-place needs a space that would allow production and experimentation without the theatre dispositif hovering above it.

Die frei tragende Konstruktion mit markanten Wangen überzeugt als scheinbar schwebendes Sofa und als großzügige Ecklösung.
The freely carrying construction with striking cheeks is convincing as an apparently floating sofa and as a generous corner solution.

Eine Zeitreise in die frühen 1980er- ein schwebendes Arrangement für schwebende Bilder.
A journey through time in the early 1980s- a floating arrangement for floating images.

Frei schwebendes Fenster, innerhalb dessen der Zugriff auf die Content Pools erfolgt.
Floating window in which the content pools are accessed.

Schwebendes, kurzes Audiologo mit Gitarre und Unterwassergeräusch.
Floating, short audio logo with guitar and underwater noise.