SCHWERSTEN in English translation

• heaviest
• hardest
• difficult
• severe
• serious
• toughest
• heavily
• gravest
• harshest
• badly

Examples of using Schwersten in German and their translations into English

Einführung strafrechtlicher Sanktionen für die schwersten Verstöße.
Introduction of criminal sanctions for the most serious violations.

Die ersten Monate sind immer die schwersten.
The first couple of months are always the hardest.

Der Anfang ist immer am schwersten.
You know how difficult it is to start.

Für Phil wird es am schwersten sein.
It will be hardest for Phil.

Sie haben den schwersten Job auf Erden.
You have the most difficult job on Earth.

Und mein Vater hat am schwersten gearbeitet.
My dad is the one who worked the hardest among them.

Eine der schwersten Verstöße gelten als High-Speed-Modus.
One of the most serious violations are considered to be high-speed mode.

Auch unter schwersten akustischen Bedingungen.
Even under most severe acoustic conditions.

Erprobt in sogenannten schwersten Fällen.
Proved in so-called gravest cases.

Einsetzbar unter schwersten Bedingungen.
Applicable under extreme conditions.

Da sind WTC-Zeugen mit schwersten Verletzungen.
There are WTC witnesses with heaviest injuries.

InterCombi im Einsatz beim schwersten Straßentransport.
InterCombi in action with heavy road transport assignment.

Herzfehler gehören zu den schwersten Erkrankungen.
Heart defects are among the most severe medical conditions.

Hohe Abriebfestigkeit auch unter schwersten Anforderungen.
High abrasion resistance even under heaviest conditions.

Nach dem schwersten Taifun aller Zeiten….
Most serious typhoon of all time.

Diese ersten Kratzer sind am schwersten!
Those first scratches are the hardest!

Die schwersten unter Ihnen wiegen 25 Tonnen.
The heaviest amongst them weighs 25 tons.

Unter schwersten Bedingungen versuchen die Familien dort zu überleben.
The families there are trying to survive under the toughest of conditions.

Dies sind die schwersten untersuchten Sterne.
These are the heaviest stars studied.

Am schwersten wiegt, dass beide Parteien beim Preis sicher sein können.
Most heavily it weighs that both parties can be safe with the price.