Examples of using Secure boot in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Secure Boot sorgt dafür, dass die Programme in einer vertrauenswürdigen Umgebung ausgeführt werden.
KNOPPIX 8.1 unterstützt prinzipiell UEFI Boot und UEFI Secure Boot nach Installation auf USB-Stick.
KNOPPIX 8.1 generally supports Ein anderes Problem mit Bezug zu UEFI ist der sogenannte"Secure Boot" -Mechanismus.
Another UEFI-related topic is the so-called"secure boot" mechanism.UEFI ist die Firmware,„Secure Boot“ ist nur eine Fähigkeit unter einigen Anderen.
UEFI is the firmware, Secure Boot is one of the features among others.Secure Boot ist eine Technologie zur Überprüfung digitaler Signaturen für UEFI-Anwendungen(Startprogramme) und Treiber.
Secure Boot is a technology that checks digital signatures for UEFI loaders and drivers.Die Prozedur mit dem Eintragen der Prüfsumme in UEFI Secure Boot ist nur einmalig notwendig.
The procedure of enrolling the checksum in UEFI secure boot is only needed once.Das Ziel von“Secure Boot Verletzung” Pop-ups ist nicht helfen Sie den Computer verbessern.
The objective of“Secure Boot Violation” pop-ups is not to help you enhance the computer.Secure Boot Verletzung” einige Nutzer ist eine absolut beängstigend Nachricht haben ihre Browser tatsächlich besucht Angriff.
Secure Boot Violation” is an absolutely scary message some users have actually attended attack their browsers.Secure Boot Verletzung” einige Nutzer ist eine absolut beängstigend Nachricht tatsächlich ihren Angriff teilgenommen haben….
Secure Boot Violation” is an absolutely scary message some users have actually attended attack their….Wenn Secure Boot aktiviert ist,
If Secure Boot is enabled,Die jüngsten UEFI-Implementationen enthalten die„ Secure Boot“ -Erweiterung,
The latest UEFI implementations contain the“ Secure Boot” extension,Die hohe Sicherheit der Security Cloud Gateways wird zudem über ein gehärtetes Betriebssystem mit Secure Boot erreicht.
The high level of security of the Security Cloud Gateways is also achieved using a hardened operating system with Secure Boot.Herausragende Sicherheitsfunktionen wie Secure Boot und SSL/TLS-Verschlüsselung schützen das Modul und seine Applikationen vor Angriffen von außen.
Excellent security functions such as Secure Boot and SSL/TLS-V encryption protect the module and its application from remote attacks.Gestern hat das Bundesministerium des Innern ein Eckpunktepapier zu"Trusted Computing" und"Secure Boot" veröffentlicht.
Yesterday the German Ministry of the Interior published a white paper about"Trusted Computing" and"Secure Boot.Weitere Informationen zur Unterstützung von Secure Boot finden Sie in Kapitel 12,
For details on Secure Boot support for UEFI machines,Mit Stand von heute sind alle Hersteller verpflichtet, einen Weg zum Deaktivieren von„Secure Boot“ anzubieten.
As of today, all manufacturers have an obligation to provide a way to disable secure boot.Weitere Informationen zur Unterstützung von Secure Boot finden Sie in Kapitel 11,
For details on Secure Boot support for UEFI machines,Rechtsklick auf verdächtige Software, die dazu führen können“Secure Boot Verletzung” Pop-up-Problem und wählen Sie“Deinstallieren“.
Right-click on suspicious software that may cause“Secure Boot Violation” pop-up problem and select“Uninstall“.Technologien wie Secure Boot und Device Guard stellen sicher, dass Sie vom Ein- bis zum Ausschalten geschützt sind.
Technologies such as Secure Boot and Device Guard ensure you are protected right from switching on your device until switching it off again.Es ist mit zwei Methoden möglich, Treiber von Drittanbietern bei der Installation mit aktiviertem Secure Boot zu nutzen.
It is possible to install third party drivers during installation with Secure Boot enabled in two different ways.
