SEEWIESEN in English translation

• seewiesen

Examples of using Seewiesen in German and their translations into English

Direktor in Seewiesen.
director in Seewiesen.

Rattenborg hat zusammen mit einem Forscherteam aus Seewiesen beobachtet, dass sich die Männchen während der dreiwöchigen Balzzeit kaum Ruhe gönnen.
A team of researchers from Seewiesen, including Rattenborg, observed that the males don't allow themselves to rest very much during the three-week mating season.

wissenschaftlicher Weggefährte von Lorenz, sondern seit 1960 auch Auswärtiges Wissenschaftliches Mitglied des Instituts in Seewiesen.
also an External Scientific Member of the Institute in Seewiesen from 1960 onwards.

Mit-Kind-Büro in Seewiesen Leider verfügen wir weder in Seewiesen noch in Radolfzell über eine Kindertagesstätte vor Ort, helfen aber gerne bei der Vermittlung von Betreuungsplätzen in der Umgebung.
Unfortunately, we do not have a children's day-care center in Seewiesen or Radolfzell, but we are happy to help with arranging care centers in the area.

Jesko Partecke und Bart Kempenaers vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen und Radolfzell erforschen die Folgen des Stadtlebens für unsere heimischen Singvögel.
Researchers at the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen and Radolfzell are studying the effects of city living on our native songbirds.

Simone Pika vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen möchte wissen, ob Gesten in der Evolution ein Vorläufer der menschlichen Sprache waren.
Simone Pika from the Humboldt Research Group at the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen wants to know whether gestures were an evolutionary precursor of human language and how they develop.

Eine internationales Team von Wissenschaftlern mit Beteiligung von Forschern aus Seewiesen setzte Miniatursender ein, um die Nahrungssuchstrategien von fünf Fledermausarten zu erforschen.
An international group of researchers including scientists from Seewiesen used novel miniature tags to study foraging strategies in five bat species.

Herz könnten medizinisch interessant werden", erklärt der Leiter der Studie Moritz Hertel aus dem Institutsteil Seewiesen.
heart also underline medically interesting similarities", says Moritz Hertel from the sub-institute in Seewiesen, senior-author of the study.

Erstautor und Forschungsgruppenleiter in Seewiesen.
research group leader in Seewiesen.

der zu diesem Zeitpunkt Professor an der Universität von Amsterdam war und vormals Nachwuchsgruppenleiter in Seewiesen.
had previously been the head of a Junior Research Group at Seewiesen.

Henrik Brumm, Jesko Partecke und Bart Kempenaers vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen und Radolfzell erforschen die Folgen des Stadtlebens für unsere heimischen Singvögel.
Henrik Brumm, Jesko Partecke and Bart Kempenaers from the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen and Radolfzell are studying the effects of city living on our native songbirds.

Ein Team um Niels Rattenborg vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen hat erstmals nachgewiesen, dass Vögel im Schlafmodus fliegen können. Post vom Amazonas.
A team of scientists working with Niels Rattenborg at the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen has demonstrated for the first time that birds can fly in sleep mode.

Der Verhaltensökologe Wolfgang Forstmeier und seine Mitarbeiter am Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen haben an monogam lebenden Zebrafinken nun eine mögliche Erklärung für dieses Phänomen gefunden.
Behavioural ecologist Wolfgang Forstmeier and colleagues at the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen have now found a possible explanation for this phenomenon.

Eine Metaanalyse eines internationalen Teams von Wissenschaftlern des Max-Planck-Instituts für Ornithologie in Seewiesen und internationalen Kollegen stellt dieses klassische Lehrbuchbeispiel für die"Statussignal-Hypothese" in Frage.
A meta-analytic approach of researchers at the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen and international colleagues challenges the textbook example of the so-called"status signalling hypothesis.

aber in der Nähe befinden sich auch ein Bärengehege mit freilaufenden Tieren und die Seewiesen mit Vogelbeobachtungsplätzen.
there are also a bear enclosure with unsolicited animals and the sea-meadows with bird observation places.

Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Radolfzell und Seewiesen haben herausgefunden, dass nicht nur die Knochen, sondern auch Organe
Scientists from the Max Planck Institute for Ornithology in Radolfzell and Seewiesen found that not only bones,

So haben die Verhaltensökologen Mihaj Valcu und Bart Kempenaers vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen bei einer Langzeitstudie an Blaumeisen Trennungsraten von über 50 Prozent festgestellt.
Behavioural ecologists Mihai Valcu and Bart Kempenaers from the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen found divorce rates of up to 50% in a long-term study of this species.

Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen haben festgestellt, dass in jedem fünften Nest der Koloniebrüter ein Ei steckt, das nicht von den sozialen Eltern stammt.
Scientists of the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen discovered that in every fifth nest there is one egg that is not produced by its social parents.

Forscher des Max-Planck-Instituts für Ornithologie in Seewiesen und internationale Kollegen haben nun in einer umfangreichen Analyse alles zusammengefasst, was über die"Statussignal-Hypothese" bei Haussperlingen bekannt ist.
Researchers of the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen together with international colleagues now used a meta-analytic approach to quantitatively summarize all that is known about the status signalling hypothesis in house sparrows.

Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Seewiesen zeigen in einer neuen Studie, dass Große Hufeisennasen solche kombinierten Hörereignisse nutzen, um die begrenzte Reichweite der Echoortungslaute deutlich zu vergrößern.
Researchers of the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen found that Greater Horseshoe bats use such combined acoustic stimuli to considerably extend the limited reach of their echolocation calls.