SEHNLICHST in English translation

• eagerly
• desperately
• long
• ardently
• most

Examples of using Sehnlichst in German and their translations into English

Ich warte sehnlichst auf deine Rückkehr.
I eagerly wait for your return.

Die USA setzen sehnlichst auf seine Schwierigkeiten und sein Scheitern.
The United States is anxiously betting on its difficulties and failure.

Das ist die erste Single, sie ich sehnlichst erschaffen wollte.
This is my first single I have been longing to create.

Vor Jahren wünschte sich Marina sehnlichst Kinder.
There was a time years ago when Marina wanted children, badly.

Wollte ich es dir so sehnlichst sagen.
I wanted so badly to tell you that.

wollte Herr Y wirklich, sehnlichst und ernsthaft Herr X befreien?
Did Mr. Y really, ardently and sincerely desire to ransom Mr. X?

Obwohl die Geschichten von diesem anderen Mann werden sehnlichst erwartet, wenn Zeit keine Rolle spielt.
Although tales of this other man Will be most expected when time is not at issue.

Der kreative Chefkoch Gregor erwartet Sie mit geschmackvollen Kompositionen sehnlichst in unserem Gourmet Restaurant Astra.
The creative chef Gregor offers tasteful compositions and awaits you ardently in our Gourmet Restaurant Astra.

Die Vertreter des freien Angebots halten daran fest, dass Gott sehnlichst und ernsthaft die Verdammten retten möchte.
The free offer position holds that God ardently and sincerely wants to save the reprobate.

Wir warten sehnlichst darauf, Gebieterin.
We wait eagerly, Pledge Mistress.

Ich wünsche mir sehnlichst Pouletschenkel!
I'm longing for chicken feet...!

Was ich mir sehnlichst wünsche: ein Kind.
What I want more than anything: a child.

Dein Vater wünschte sich sehnlichst einen Thronfolger.
Your father was desperate for an heir.

Douglas ist sehr vermögend und wünscht sich sehnlichst ein Baby.
Douglas is a high net worth individual who's pining for a baby.

Diese Leichtigkeit wünscht sich unser netter Herr mit Gips ebenfalls sehnlichst herbei!
Our nice gentleman with the plaster cast also desires such lightness!

Wir wissen, daß die Hersteller sehnlichst auf den freien Zugang zum Markt warten.
We know that the manufacturers are waiting eagerly for free access to the market.

Außerdem werden mit dem Herbst-Update die von den Battlefield 1 -Spielern sehnlichst erwarteten Hardcore-Server eingeführt.
Eagerly awaited by elite Battlefield 1 players, the Hardcore Servers are also available with the Fall Update.

Kampf mit Vitali Klitschko sehnlichst wünschte sich Maskaev.
Bout with Vitali Klitschko ardently wished himself Maskaev.

Lange und sehnlichst haben wir auf den Moment gewartet.
Long and eager we have been awaiting this moment.

Man wünscht sich sehnlichst, endlich sterben zu dürfen.
One longs for dying and being able to be finally dead.