SEI JEDOCH in English translation

• however is
• is still
• however be
• however was
• should be

Examples of using Sei jedoch in German and their translations into English

Eine horizontale Verbreiterung sei jedoch zielführender.
A horizontal extension, however, would be more effective.

Die Klage sei jedoch nicht begründet.
But the complaint was unfounded.

Das sei jedoch nicht der Fall.
This he was not doing.

Sie sei jedoch keiner gerichtlichen Kontrolle unterworfen.
It is not however subject to any judicial review.

Eine große Herausforderung sei jedoch das Imageproblem.
However, the image problem was identified as a major challenge.

Diese finanzielle Belastung sei jedoch gering zu veranschlagen.
However, this financial burden is to be estimated as small.

Diese Entwicklung sei jedoch bei den Mitgliedstaaten sehr umstritten.
However, this development is very controversial with the Member States.

 Musik sei jedoch etwas Anderes, etwas Abstraktes.
But music is something different, something abstract.

Dies sei jedoch nicht die einzige Aufgabe eines Finanzvorstands.
 But that is not the CFO's only task.

Diese Zahl, meint der HSE, sei jedoch überschätzt.
A figure which the HSE, however, believe to be exaggerated.

Diese Erinnerung sei jedoch durch zwei Ereignisse überwuchert worden.
This memory, though, was overlaid by two events.

Halte deine Ohren offen, sei jedoch dein eigener Ratgeber.
Keep your ears open, but be your own advisor.

Die Investition sei jedoch auch angesichts definierter Unternehmensgrundsätze erforderlich gewesen..
However, in view of defined company principles, the investment was necessary.

Liebe dein gegenwärtiges Leben, sei jedoch nicht mit ihm verhaftet.
Love your present life, but not be attached. It is not your identity either.

In diesem Verfahren sei jedoch von alledem nichts zu erkennen gewesen..
However, those merits were not seen in this trial.

Wichtig sei jedoch, dem Patentanwalt den Tag der geplanten Veröffentlichung mitzuteilen.
However, it is important to inform the patent attorney of the date of the planned publication.

Diese Frage sei jedoch unerheblich.
That is, however, irrelevant.

Eine bessere Steuerung sei jedoch vonnöten.
However, even better steerage is necessary.

Diese Übergangsphase sei jedoch inzwischen abgeschlossen.
This transition is now over, however.

Der Preis sei jedoch sehr hoch gewesen..
But the price was very high.