Examples of using Selben boot in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir sitzen beide im selben Boot.
Ich sitze im selben Boot wie du!
I'm in the same boat as you. No!Wir sitzen im selben Boot, Sharon.
We're in the same lifeboat, Sharon.Ein Eastman sitzt niemals im selben Boot.
An Eastman isn't in the same boat with anyone.Nun, ich sitze im selben Boot.
Well, I happen to be in the same boat.Ich schätze wir sitzen im selben Boot.
I guess we're in the same boat.Wir sitzen doch alle im selben Boot.
We're all in the same boat.Wir sitzen hier alle im selben Boot.
We're all in the same boat.Gut, wir sitzen im selben Boot.
Good, now we're in the same boat.Wir sitzen doch jetzt im selben Boot.
We're all in the same boat now.Jetzt sitzen wir wohl im selben Boot.
Now I guess we're in the same boat.Er sitzt im selben Boot wie wir.
But he in the same boat with us.Wir sitzen doch alle im selben Boot.
We're on the same boat.Wir könnten alle im selben Boot sitzen.
We could have all been in the same boat.Womit wir genau im selben Boot sitzen.
Which puts us in exactly the same boat.Jetzt sitzen wir beide im selben Boot.
You and I are in the same boat now.Wir sind im selben Boot, hm?
We're in the same boat, huh?Tja, wir sitzen alle im selben Boot.
Well, we're all in the same boat.Wir sitzen alle im selben Boot!
Dad We're on the same boat alright!Wenn ja, sitzen wir im selben Boot.
If it is, we're in the same boat.
