Examples of using Semantischen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein mögliches Beispiel der Semantischen Segmentierung.
Mit semantischen Softwarelösungen zur automatisierten Informationsgewinnung.
Automated information gathering with semantic software solutions.Verbesserte Hinweise bei semantischen Abfragen edit.
Improved messages for semantic queries edit.Werkzeug zur semantischen Kontextualisierung von Information.
A tool for semantic contextualisation.Zu welchen semantischen Bereichen gehören sie?
What semantic areas do they belong to?Welchem semantischen Feld gehören sie an?
What semantic field do they belong to?Org nach semantischen Kriterien strukturiert und visualisiert.
Org according to semantic criteria.Dieser Beta-Prototyp sucht nach semantischen Ähnlichkeiten in Ontologien.
This beta prototype searches for semantic similarity in ontologies.Hinter dem Semantischen Zoom steckt eine Art Rentabilitätsüberlegung.
Behind the Semantic Zoom lies a kind of"profit ratio" consideration.Auf welche semantischen Felder beziehen sich die Bilder?
What semantic fields are the images referred to?ISIS: Entwicklung eines integrierten semantischen Informationsmodells als Planungshilfsmittel.
ISIS: Development of an integrated, semantic information model as a planning tool.Gebaut mit semantischen best Practices
Built with semantic best practicesmit kleinen semantischen Erweiterungen.
with small semantic enhancements.Ewerth stellt adaptive Verfahren zur semantischen Suche in Medienarchiven vor.
Ewerth presents adaptive methods for semantic search in media archives.Mit dem Semantischen Zoom lassen sich Sparklines in Pivottabellen vergrößern.
The Semantic Zoom is used to enlarge sparklines in pivot tables.einzige Onsite-Suche mit semantischen Sprachverständnis.
only onsite search with semantic language comprehension.In einem Stylesheet ist die Darstellungsstruktur vom semantischen Inhalt getrennt.
Stylesheets separate presentation structure from semantic content.Umsetzung eines"Umweltwissenssystems" durch den Einsatz von semantischen Technologien.
Implementation of an"environmental knowledge system" through the use of semantic technologies.Alle hier genannten Ansätze suchen nach semantischen Informationen auf Wikiseiten.
These approaches all search for semantic properties of pages.Der Modellierung der Intonation sowie lexikalischen und semantischen Aspekten Projekt A1.
Modelling of intonation, lexical and semantic aspects project A1.
