SEMANTICALLY in German translation

• semantisch
• Semantically
• semantischen
• semantischer
• semantische

Examples of using Semantically in English and their translations into German

Those three words are semantically closely related.
Diese drei Wörter sind inhaltlich eng zusammengebunden.

Is semantically equivalent to the list.
Bewirkt den Sprung zur END-Aktion.

The transactions are summarized and managed according to semantically related chains.
Die Transaktionen werden nach semantisch zusammengehörigen Ketten zusammengefasst und verwaltet.

Physics-educated visitors learn the measured result semantically structured by the optical classification.
Der physikalisch geschulte Zuschauer erfährt das Meßergebnis durch die optische Gliederung semantisch strukturiert.

The data is semantically analyzed in an automated process more information.
Diese wurden vorher automatisch verarbeitet und semantisch analysiert mehr Informationen.

Incoming cases are semantically identified, analysed and categorised using AI;
Eingehende Vorgänge werden mit KI-Einsatz semantisch erkannt, analysiert und kategorisiert;

Often, verses are also semantically ambiguous- their meaning depends on their emphasis.
Oftmals sind Verse auch semantisch uneindeutig- ihre Bedeutung hängt von ihrer Betonung ab.

And how to generally speed up implementation and creation of semantically valid schema-tags.
Und natürlich zeigt er ihnen auch, wie sie die Implementierung und Erstellung von semantisch validen Schema-Tags beschleunigen.

semiotically and semantically complex texts that we deal with daily.
semiotisch und semantisch komplexen Texte, mit denen wir tagtäglich zu tun haben.

i. e. semantically pre-structured data, is also integrated.
also bereits semantisch vorstrukturierte Daten mit integriert.

In Semantic Web, information is(semantically) described with special formal description languages.
Im Rahmen des Semantic Web werden Informationen auf Webseiten mittels spezieller Beschreibungssprachen auch inhaltlich(semantisch) beschrieben.

If data is semantically linked, it is of high value to industry and business.
Wenn Daten semantisch verknüpft sind, haben sie einen hohen Wert für Industrie und Wirtschaft.

Recurring events can now be stored semantically, using the new set_recurring_event parser function.
Wiederkehrende Ereignisse können nun semantisch hinterlegt werden. Hierzu verwendet die neu eingeführte Parserfunktion set_recurring_event.

Documents and their constituent elements are defined semantically, placing the focus on content rather than formatting.
Dokumente und ihre einzelnen Elemente werden semantisch definiert und stellen den Fokus auf Inhalt statt auf die Formatierung.

Collocations with a semantically very specific collocator that has a very large intension
Kollokationen mit semantisch sehr spezifischem Kollokator, der eine sehr große Intension

You could call this system a“blockchain without blocks and chains” semantically, Tangle is blockchainless.
Man könnte dieses System nennen„blockchain ohne Blöcke und Ketten“ semantisch, Tangle ist blockchainless.

This method also is semantically equivalent to locate(),
Semantisch ist diese Methode wieder äquivalent zu locate(),

If more than one parameter belongs semantically to one type, this fact is indicated as well.
Gehören mehrere Parameter semantisch zu einem Typ, so wird dies dabei ebenfalls bezeichnet.

showing pictures of signs, plates and street posters that are related semantically.
zeigen Bilder der Zeichen, Platten und Straßenplakaten, die semantisch verknüpft sind.

Such a reference is semantically incomplete and cannot be interpreted by the Simulation and Test Lab.
Dies führt jedoch dazu, dass das verlinkende Diagramm semantisch unvollständig ist und nicht in der Simulation und im Testlabor ausgeführt werden kann.