SEMANTICALLY in Greek translation

• σημασιολογικά
• εννοιολογικά
• σημειολογικά

Examples of using Semantically in English and their translations into Greek

The primary project result for users will be a theme-oriented digital library of semantically related digital resources.
Το αρχικό αποτέλεσμα του έργου για τους χρήστες θα είναι ένα θέμα-προσανατολισμένο στην ψηφιακή βιβλιοθήκη των σημασιολογικά σχετικών ψηφιακών πόρων.

Are said to be semantically equivalent if any state in any model which satisfies one also satisfies the other.
Οι τύποι της CTL ϕ{\displaystyle\phi} και ψ{\displaystyle\psi} λέγονται σημασιολογικά ισοδύναμοι αν κάθε κατάσταση σε κάθε μοντέλο που ικανοποιεί τον ένα, ικανοποιεί και τον άλλο.

To repeat that statement with mathematical precision- math is syntactically rich and rigorous, but semantically weak.
Για να επαναλάβετε τη δήλωση αυτή με μαθηματική ακρίβεια- μαθηματικά είναι συντακτικά πλούσια και αυστηρή, αλλά σημασιολογικά αδύναμη.

is therefore etymologically and semantically unrelated to the Tsargrad of Slavic languages.
ως εκ τούτου είναι ετυμολογικά και σημασιολογικά άσχετο με το Tsargrad των Σλαβικών γλωσσών.

The term"unstructured data" refers to data which does not have a clear, semantically overt, and easy-for-a-computer structure.
Ο όρος«αδόμητα δεδομένα» περιγράφει δεδομένα τα οποία δεν έχουν ξεκάθαρη, σημασιολογικά εμφανή δομή, εύχρηστη για τον υπολογιστή.

Therefore, each culture is supposed to exist for itself as a semantically sealed whole, cut off from dialogues with other cultures.
Επομένως, κάθε κουλτούρα υποτίθεται ότι υπάρχει αυτοτελώς ως ένα σημασιολογικά σφραγισμένο«όλον»(whole), αποκομμένο από διαλόγους με άλλους πολιτισμούς.

The term“unstructured data” refers to data that does not have clear, semantically overt, easy-for-a-computer structure.
Ο όρος«αδόμητα δεδομένα» περιγράφει δεδομένα τα οποία δεν έχουν ξεκάθαρη, σημασιολογικά εμφανή δομή, εύχρηστη για τον υπολογιστή.

Finally, the few available studies regarding the resolution of semantically ambiguous words and semantic knowledge in epilepsy are presented.
Τέλος, παρουσιάζονται τα ελάχιστα ερευνητικά δεδομένα που σχετίζονται με την επίλυση της σημασιολογικής αμφισημίας και τη σημασιολογική γνώση στην επιληψία.

yet they are semantically related.
είναι προφανές ότι σχετίζονται σημασιολογικά.

making it semantically accurate.
γεγονός το οποίο τον καθιστά σημασιολογικά ακριβή.

a lack of tone on monosyllabic words, and a lack of semantically opaque word formation.
έλλειψη τόνου για τις μονοσυλλαβικές λέξεις και έλλειψη σημασιολογικά αδιαφανών σχηματισμών λέξεων.

Marcus must broaden semantically his use of the word,
ο Μάρκος θα πρέπει να ευρύνει εννοιολογικά την αντίληψή του για το ποιους θα ονομάζει έτσι,

Discovery of skills functionality is achieved by searching the Users Skills Knowledge Base to identify elderly end-users that have registered skills that semantically match the ones required by the small companies.
Η λειτουργία της αποκάλυψης ικανοτήτων επιτυγχάνεται ερευνώντας στη βάση ικανοτήτων χρηστών, ώστε να αναγνωριστούν οι ηλικιωμένοι τελικοί χρήστες για τους οποίους έχουν καταγραφεί ικανότητες που ταιριάζουν εννοιολογικά με αυτές που χρειάζονται οι μικρές εταιρίες.

work in the semantically connected subtopics,
επικεντρώσου στα σημασιολογικά συνδεδεμένα subtopics,

The emergence of the goddess of the sea of Kythera is semantically an attempt of the ancients, according to experts in paleontology,
Η ανάδυση της θεάς Αφροδίτης από την θάλασσα των Κυθήρων είναι, σημειολογικά, μία προσπάθεια των αρχαίων Ελλήνων να ερμηνεύσουν,

which takes us to the very complex and semantically saturated theme of the philosophy
που μας οδηγεί στο πολυσύνθετο και σημασιολογικά κορεσμένο θέμα της Φιλοσοφίας

It offers valid information through the unique bilingual online newspaper LEFkada ZIN that aspires to contribute in what is semantically coming out of its logo in Greek(Ef zin),
Προσφέρει έγκυρη ενημέρωση από τη μοναδική ηλεκτρονική δίγλωσση εφημερίδα λΕΥκάδα ΖΗΝ, η οποία φιλοδοξεί να συνδράμει σε αυτό που σημειολογικά προκύπτει από το λογότυπό της, δηλαδή στο ΕΥΖΗΝ στη Λευκάδα,

reading of the contents of exchanges in a consistent and semantically equivalent manner.
ανάγνωση του περιεχομένου της ανταλλαγής κατά τρόπο συνεπή και σημασιολογικά ισοδύναμο.

HTML was primarily designed as a language for semantically describing scientific documents,
Η HTML αρχικά σχεδιάστηκε ως μία γλώσσα για τη σημασιολογική περιγραφή επιστημονικών εγγράφων

workflow management systems, to semantically rich, large-scale,
τα συστήματα διαχείρισης ροής, στα σημασιολογικά πλούσια, μεγάλης κλίμακας,