Examples of using Serviceheft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Serviceheft mehrsprachig alle Modelle fÃ1⁄4r BMW 14,99 EUR.
Serviceheft multilingual all models for BMW 14,99 EUR.Einsicht in vorhandene, fahrzeugsspezifische Papiere Serviceheft, Pickerlgutachten.
Insight into existing vehicle-specific documents service book, MOT certificate.Serviceheft Klimaanlage für Typ 300D,
Service booklet air conditioner for type 300D,Servicetermine im digitalen Serviceheft auf drivelog.
Deutschland 1999, Betriebsanleitung CLK-GTR AMG Limited Edition, sowie Serviceheft CLK-GTR AMG,
Germany 1999, operating instruction CLK-GTR AMG Limited edition, and also service booklet CLK-GTR AMG,entnehmen Sie bitte Ihrem Serviceheft/ Betriebsanleitung.
please refer to your service booklet/ manual.Optionen: Überprüfen Sie Ihre Optionen im Serviceheft Ihres Fahrzeugs und/oder unter der Motorhaube vorn.
auch nicht bei einem Reimport, dem lediglich ein Serviceheft in ausländischer Sprache beiliegt.
including for reimports only accompanied by a service booklet in a foreign language.Die Bereitstellung erfolgt zu dem auf der Plattform ERA oder im Serviceheft angegebenen Tarif, dem der Aussteller zugestimmt hat.
Provision shall be effected at Bei der Wartung überprüft der Servicepartner das Gerät entsprechend der Auflistung im Abschnitt"Servicebeschreibung"(siehe Serviceheft) und notiert die vorgenommenen Arbeitsschritte.
During this check, the service company performs the items listed in the chapter"Service document" (see Service booklet) and notes the work performed by making a check.Dem Aussteller eine Vertragsstrafe in Höhe von 50% des Dienstes, wie auf der Plattform ERA oder im Serviceheft angeführt, in Rechnung zu stellen.
To charge Ihrem Fahrzeug verbaubar ist, entnehmen Sie unserer Motorenkennungsliste und vergleichen diese mit den Motorencode Ihres Serviceheft oder mit dem Werksaufkleber in Ihrer Beetle-Ersatzradmulde im Kofferraum.
comparing it with the engine code of your service manual or with the factory sticker in your beetle spare wheel well in the trunk.Zugriff auf die Database des Hauses Ferrari, kümmert sich um die Wagen Jedem Kunden wird ein Serviceheft überreicht, in dem die von autorisierten Mechanikern durchgeführten Eingriffe dokumentiert werden.
in Maranello with specific tools and filing of the carâ€TMs information in Ferrariâ€TMs electronic database. All interventions carried out by authorised mechanics are certified in a service record.Das Serviceheft ist voller denn je.
The service booklet is fuller than ever.Mit neuen Reifen, Serviceheft. Regelmäßig bei Renault gewartet.
With new tires, service book. Regularly Die originale Bedienungsanleitung und das Serviceheft liegen vor, dazu einige Reparatur- und Servicebelege.
Owner's manual and maintenance booklet are available, as well as several repair and service receipts.Betriebsanleitung, Serviceheft, Datenbestätigung nur Deutschland.
Operator's Serviceheft mit detailierten Sicherheitsanweisungen.
Service manual with detailed safety instructions.Die originale Bedienungsanleitung, das Serviceheft und einige Reparaturbelege sind vorhanden.
The original owner's manual, service booklet and several repair receipts are available.Alle Originalteile sind abgedeckt und wir aktualisieren Ihr Serviceheft.
