SETUP-ASSISTENTEN in English translation

• setup wizard
• setup assistant
• setup guide
• setup wizards

Examples of using Setup-assistenten in German and their translations into English

Sie haben wahrscheinlich bemerkt, dass es wurde vorgeschlagen, eine andere Anwendung im Setup-Assistenten, und beschlossen, dass es ein nützliches Werkzeug sein könnte.
Probably you have noticed that it has been suggested another application in the Setup Wizard, and decided that it might be a useful tool.

Folge den Anweisungen des Setup-Assistenten.
Follow the instructions that appear after launching the Setup Wizard.

Befolgen Sie die Anweisungen des Setup-Assistenten.
Follow the instructions in the wizard.

Die meisten Nutzer sehen ihren Setup-Assistenten nur einmal.
Most users only see their initial setup wizard once.

Sie können den Setup-Assistenten zur Konfiguration Ihres DWR-116 verwenden.
You may use the Setup Wizard to configure your DWR-116.

Klicken Sie auf Beenden, um den Setup-Assistenten zu beenden.
To exit this Setup Wizard, click Exit.

Sie können den Setup-Assistenten überspringen und den Switch manuell.
You can skip using the setup wizard and configure the switch.

Sie können nun den Setup-Assistenten zur Konfiguration Ihres DIR-505 verwenden.
Now you can use the Setup Wizard to configure your DIR-505.

Kapitel 5: Einrichten des Wireless-G Reichweiten-Expanders Ausführen des Setup-Assistenten.
Chapter 5: Setting Up the Wireless-G Range Expander Running the Setup Wizard.

Nehmen Sie die erforderlichen Geräteeinstellungen mithilfe des Setup-Assistenten vor.
Set up the unit with the required settings using the setup Wizard.

Geben Sie die folgenden Informationen zur Fertigstellung des WLAN Setup-Assistenten ein.
Enter the following information to complete the WLAN Setup Wizard.

Wenn Sie nicht, um den Setup-Assistenten beim nächsten Mal.
If you don't want to use the Setup Wizard next time.

Folgen Sie den Anweisungen des Setup-Assistenten durch die angezeigten Fenster.
Follow instructions from each screen of the Print Server Setup Wizard.

Im ersten Menü des Setup-Assistenten finden Sie eine Zusammenfassung aller erforderlichen Schritte.
The first Setup Wizard menu lists a summary of the steps required to complete the setup..

Beinhaltet mehrsprachigen EZmax Setup-Assistenten.
Includes multi language EZMax setup wizard.

Danach können Sie einfach dem Setup-Assistenten folgen.
After that you can simply follow the setup Wizard to completion.

Normalerweise ist dieser Parameter im Setup-Assistenten verfügbar.
Normally this parameter is available in the Setup Wizard.

Schritt 2- Sie werden zu einem Setup-Assistenten weitergeleitet.
Step 2- You will be taken to a Setup Wizard process.

Verwenden Sie den Setup-Assistenten, um die Installation abzuschließen.
Use the setup wizard to complete the installation.

Führen Sie unter LANconfig den Setup-Assistenten zur Konfiguration des VoIP-Call-Managers aus.
Under LANconfig, start the setup wizard for configuring the VoIP Call Manager.