SETUP ASSISTANT in German translation

• Einrichtungsassistent
• Setup Assistant
• Setup-assistenten
• Systemassistenten
• Installationsassistent
• Einrichtungsassistenten
• Systemassistent
• Setup-assistent
• setup assistent
• setup assistenten

Examples of using Setup assistant in English and their translations into German

AVM: Import connections created with the VPN Tracker setup assistant.
AVM: Verbindungen, die mit dem VPN Tracker FritzBox Assistenten erstellt wurden, werden wieder korrekt importiert.

Click Continue in the QuarkXPress Setup Assistant window.
Klicken Sie auf Fortfahren auf dem QuarkXPress Setup Assitent Fenster.

A setup assistant supports the initial configuration.
Ein Setup-Assistent unterstützt Sie bei der erstmaligen Einrichtung.

The setup assistant guides you through the installation process.
Der Assistent führt sie mit wenigen Schritten durch die Installation.

You can find Set up your device after finding the“Setup Assistant”.
Sie können Ihr Gerät nach dem Auffinden der Set up finden“Setup Assistant”.

The Printer Selection dialog appears in Lexmark Setup Assistant during installation.
Das Dialogfenster für die Druckerauswahl wird während der Installation im Einrichtungsassistenten von Lexmark angezeigt.

Access the Network Selection sheet through the Lexmark Setup Assistant during setup..
Öffnen Sie während der Einrichtung über den Einrichtungsassistenten von Lexmark das Blatt"Netzwerkauswahl.

Users are guided through the activation process with the built-in Setup Assistant.
Benutzer und Benutzer innen werden mit dem integrierten System assistenten durch den Aktivierungsprozess geführt.

The first time you turn on your Mac mini, Setup Assistant or Server Assistant starts.
Wenn Sie Ihren Mac mini zum ersten Mal einschalten, wird der Systemassistent bzw. der Serverassistent geöffnet.

Finally leave the Setup Assistant to“Show all Steps”
Lassen Sie die Einstellungen im Setup-Assistenten auf„Show all Steps“

This policy must deploy when the iPad is in the"awaiting configuration" phase during the Setup Assistant.
Diese Richtlinie muss bereitgestellt werden, wenn sich das iPad in der Phase"Warten auf Konfiguration" des Setupassistenten befindet.

The Setup Assistant helps you establish crucial settings for the best possible sound quality, whatever your configuration.
Der Installations-Assistent optimiert entscheidende Einstellungen für bestmögliche Klangqualität, abgestimmt auf die vorhandene Gerätekonfiguration.

you have to work through the setup assistant.
müssen Sie zunächst den Einrichtungsassistenten durchlaufen.

make sure that it includes a printer setup assistant.
Ihrem Drucker gelieferte Mac-Software, und stellen Sie sicher, dass diese einen Setup-Assistenten enthält.

If you restart your Mac during setup, Setup Assistant will appear again.
Wenn Sie Ihren Mac während der Konfiguration neu starten, wird der Systemassistent erneut angezeigt.

How do you start a setup assistant(e.g. for providing an internet access)?
Wie startet man die Setup-Assistenten(z. B. zur Einrichtung des Internetzugangs)?

A setup assistant leads the operator through the setting process step by step.
Ein Einrichtungsassistent führt den Bediener Schritt für Schritt durch den Einrichtungsprozess.

After you complete Setup Assistant, restart your Mac.
Nach Abschluss des Systemassistenten starten Sie Ihren Mac neu.

Because the only way to restore from an iCloud backup is through the Setup Assistant.
Denn die einzige Möglichkeit, aus einem iCloud-Backup wiederherstellen durch den Setup-Assistenten.

When the HP All-in-One Setup Assistant starts, follow the instructions.
Wenn der HP Einrichtungsassistent für das Multifunktionsgerät gestartet wird, folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.