SETUP ASSISTANT IN SPANISH TRANSLATION

• asistente de configuración
• asistente de instalación
• ayudante de instalación
• ayudante de configuración
• setup assistant

Examples of using Setup assistant in English and their translations into Spanish

The user account control can prevent you from disabling the Setup Assistant.
Puede que el control de la cuenta de usuario le impida deshabilitar el Asistente de configuración.

Check the box Do not show again and close the Setup Assistant.
Marque la casilla No mostrar de nuevo y cierre el Asistente de configuración.

You will need an administrator's password to run the Setup Assistant.
Necesitará una contraseña de administrador para ejecutar el asistente de configuración.

Use HP Setup Assistant in Applications/Hewlett-Packard/Device Utilities to change the software connection to wireless for this printer.
Use el Asistente de configuración HP en Aplicaciones/ Hewlett-Packard/Device Utilities para cambiar la conexión de su software a inalámbrica para esta impresora.

IMPORTANT: Run the Setup Assistant from the computer that is directly connected to the Router.
IMPORTANTE: Corra el Asistente de instalación desde la computadora que está directamente conectada al enrutador.

If a user enters an Apple ID and password during Setup Assistant, the assistant suggests enabling FileVault
Si un usuario introduce un ID de Apple y su contraseña durante Asistente de Configuración, el asistente sugiere la activación de FileVault

If the Setup Assistant is not able to connect the Router to the Internet,
Si el Asistente de instalación no puede conectar el enrutador al Internet,

When you first configured Personal Antispam X5, the program's Setup Assistant helped you configure your e-mail program-Apple Mail, Microsoft Entourage.
Cuando configuró por primera vez Personal Antispam X5, el asistente de configuración del programa le ayudó a preparar su aplicación de correo electrónico.

Open the AirPort Setup Assistant, and then follow the onscreen instructions for joining an existing wireless network.
Abra AirPort Setup Assistant y luego siga las instrucciones en pantalla para unirse a una red inalámbrica existente.

If the Setup Assistant is not able to find the Router during the installation process,
Si el Asistente de instalación no puede encontrar el enrutador durante el proceso de instalación,

You have seen how to use the ContentBarrier X5 Setup Assistant to create and configure your users,
Ya ha visto cómo utilizar el asistente de configuración de ContentBarrier X5 para crear y configurar usuarios,

Seagate WSS NAS Setup Assistant The Windows Storage Sever 2012 R2 Essentials dashboard is a critical management tool for your WSS NAS.
Asistente de configuración de Seagate WSS NAS El panel de Windows Storage Sever 2012 R2 Essentials es una herramienta de gestión esencial para su servidor WSS NAS.

When the HP Setup Assistant appears, choose a default paper size
Cuando aparezca el Asistente de instalación de HP, elija un tamaño de papel predeterminado

After completing the steps in the Setup Assistant, you can choose this tab for ideas and links that help
Una vez completados los pasos del Asistente de configuración, puede seleccionar esta ficha para obtener ideas

After downloading the app, a setup assistant appears with more details and explanations.
Después de descargarte la app, aparece un asistente de instalación con más detalles y explicaciones.

When you have finished running the Setup Assistant, and every time you launch ContentBarrier X5 thereafter, you will see its main window.
Cuando concluya el asistente de configuración y cada vez que abra ContentBarrier X5 a partir de entonces, verá la ventana principal del programa.

STEP 4: Once the file runs the Setup Assistant will display, select Continue.
PASO 4: Una vez que ejecute el archivo se abrirá el Asistente de Instalación, presione Continue.

the software installation process, use the HP Utility Setup Assistant to configure printer options.
de instalación del software, utilice el Asistente de configuración de Utilidad de HP para configurar las opciones de la impresora.

manually or using a setup assistant.
por medio de configuración manual o utilizando el asistente de instalación.

Choose Connect Two popup windows appear when you first log into the NAS: Seagate WSS NAS Setup Assistant Windows Networks to the right.
Se muestran dos ventanas emergentes cuando inicia sesión en el servidor NAS por primera vez: Asistente de configuración de Seagate WSS NAS Redes de Windows a la derecha.