SETUP ASSISTANT in Swedish translation

• inställningsassistent
• inställningsassistenten
• installationsassistenten
• setup assistant

Examples of using Setup assistant in English and their translations into Swedish

Use the Accessibility Setup Assistant to improve how Acrobat interacts with the types of assistive software and devices that you use.
Använd installationsassistenten för tillgänglighet för att få Acrobat att samverka optimalt med de typer av hjälpmedel som du använder.

If you're turning it on for the first time, follow the onscreen instructions in the Setup Assistant until you see the"Transfer information to this Mac" screen.
Om du slår på den för första gången följer du anvisningarna på skärmen i Inställningsassistent tills Överför information till denna Mac visas på skärmen.

If your PC doesn't appear in the Setup Assistant or Migration Assistant window on your Mac,
Om din PC inte visas i inställningsassistenten eller Flyttassistent på din Mac kontrollerar du

follow the onscreen instructions in the Setup Assistant.
följer du instruktionerna på skärmen i Inställningsassistent.

When Setup Assistant prompts you to select your Wi-Fi network, click Continue without selecting a network.
När Inställningsassistenten uppmanar dig att välja Wi-Fi-nätverket klickar du på Fortsätt utan att välja ett nätverk.

double-click HP Setup Assistant, and then follow the onscreen instructions.
dubbelklicka på HP Inställningsassistent och följ sedan anvisningarna på skärmen.

When you go through Setup Assistant on a new iOS 5 device, choose"Restore from iCloud Backup"
När du går via Inställningsassistenten på en ny iOS 5-enhet väljer du"Återställ från iCloud-säkerhetskopia"

shows a spinning wheel in Setup Assistant.
visar ett snurrande hjul i Inställningsassistent.

Choose your languages, including those for keyboard and dictation, in Setup Assistant, and customise your language preferences from the start.
Välj språk, inklusive språk för tangentbord och diktering, i inställningsassistenten och anpassa språkinställningarna från start.

other new disk, your Mac restarts to a setup assistant.
en annan ny skiva startar Mac-datorn om till en inställningsassistent.

use the setup assistant, and check for software updates.
använder inställningsassistenten och letar efter mjukvaruuppdateringar.

You can avoid this delay if you complete Setup Assistant without connecting to the Internet.
Du kan undvika den här fördröjningen om du slutför Inställningsassistenten utan att ansluta till internet.

If you replace one iPhone with another, you can use the setup assistant to restore the backup to your new iPhone.
Om du ersätter en iPhone med en annan kan du använda inställningsassistenten till att återskapa säkerhetskopian på din nya iPhone.

You can also use Setup Assistant to transfer information from a Time Machine backup
Du kan också ställa in Inställningsassistent till att överföra information från en Time Machine-säkerhetskopia

The Setup Assistant guides staff step-by-step to ensure the device is appropriately set up for each patient.
Med Setup Assistant får personalen stegvisa instruktioner för att säkerställa att apparaten ställs in korrekt för respektive patient.

follow the instructions in the setup assistant to activate your device
följer du anvisningarna i inställningsassistenten för att aktivera enheten

settings erased, the setup assistant gives you the option to either set up iPhone as new
kan du via inställningsassistenten välja att antingen ställa in iPhone som ny

then follow the Setup Assistant.
följ anvisningarna i inställningsassistenten.

That's because a setup assistant is built into iOS and into AirPort Utility for OS X.
Det beror på att det finns en inbyggd inställningsassistent i iOS och i AirPort-verktyg för OS X.

If you restart your Mac during setup, Setup Assistant will appear again.
Om du startar om Mac-datorn under inställningen visas Inställningsassistenten igen.