SIEHE DA in English translation

• behold
• lo
• see there
• look there
• see now
• saw that

Examples of using Siehe da in German and their translations into English

Holte mir die Überwachung von beiden, und siehe da, fand unseren Truck.
Pulled surveillance on both of them, and lo and behold, got our truck.

Und siehe, da und Armee von fünf Partitur und zehn, siehe da!
And lo, there and army of five score and ten, Behold!

Einfach hinklicken, und siehe da….
Simply click and think….

Siehe da die Stätte, da sie ihn hinlegten.
See the place where they laid him.

Siehe da deine Mutter» Joh 19, 27.
This is your mother” John 19, 27.

Sweatjacke dazu und siehe da: 100% T'ND coolness!
Add a sweat jacket, and look at that: 100% T'ND coolness!

Siehe da, ich habe damit weitere fünf Zentner gewonnen.«.
Behold, I have gained beside them five talents more.».

Und er wartete auf Rechtsspruch, und siehe da: Rechtsbruch;
Thus He looked for justice, but behold, bloodshed;

Vielleicht eine Trainingsjacke dazu und siehe da: T'ND relaxed style!
Possibly add a sweat cardigan and there you go: T'ND relaxed style!

Ich spielte dann das Stück ein weiteres Mal ab, und siehe da.
Then I played the piece once more, and lo and behold.

Gehe ich aufs Feld hinaus, siehe da, vom Schwert Erschlagene!
If I go forth into the field, then, behold, the slain with the sword!

Und wenn ich in die Stadt komme, siehe da: Hungerkrankheiten!
And if I enter the city, behold, the diseases of famine!

Und wenn ich in die Stadt komme, siehe da: Hungerkrankheiten!
And if I enter into the city, then, behold, those who are sick with famine!

Siehe da, er sei in deiner Hand, doch schone sein Leben!
Behold be is in thy hand, but yet save his life!

Siehe da den Behemoth, den ich geschaffen habe
Behold now behemoth,

Komme ich in die Stadt hinein- siehe da, vor Hunger Verschmachtete!
And if I enter into the city, then, behold, those who are sick with famine!

jeder das gleiche tun,… siehe da….
everyone did the same… Hey presto….

Siehe da: Die Tränen der Bedrückten, denen kein Tröster wird!
Look at the tears of those who suffer!

Siehe da, ich habe euch das Land, das vor euch liegt.
Behold, I have set the land before you.

Im Jahre 10 ihres Bestehens griffen sie dann auf Crowdfunding zurück und siehe da.
In the 10th year of their existence they decided to try crowd funding- lo and behold.