SIEMATIC in English translation

• siematic

Examples of using Siematic in German and their translations into English

Kchenstele mit siematic nolte bauformat und nieburg.
Global kitchen cabinet market.

höchste Präzision in der Verarbeitung- damit setzt SieMatic Maßstäbe.
highest precision in workmanship- with that SieMatic sets benchmarks.

Fantastische Villa im Zentrum von Nagüeles mit erstklassigen Qualitäten wie Siematic Kitchen, Bang.
Fantastic villa in the center of Nagüeles with top of the line qualities such as Siematic kitchen, Bang.

Konzept Was eine SieMatic einzigartig macht, sind nicht nur die schier unbegrenzten individuellen Planungs- und Gestaltungsmöglichkeiten.
Concept What makes a SieMatic so unique is not just the virtually unlimited individual planning and design options.

Die erste"grifflose" Küche der Welt stammte übrigens von SieMatic aus den späten 1960ern.
The world's first kitchen without handles was made by SieMatic in the late 1960s.

Mit der grifflosen S2 setzt SieMatic wieder ein Zeichen in der Perfektion von Gestaltung,
The handle-free SieMatic S2 is again a sign of perfection of design,

So hat sich SieMatic auch für Vionaro entschieden"weil wir langfristige Beziehungen mit verlässlichen Partnern anstreben.
Another reason why SieMatic chose Vionaro:"because we aim for long-term relationships with reliable partners.

Und nicht zuletzt die zahlreichen internationalen Design-Awards, die SieMatic immer wieder erhält, sind schöne Zeichen der weltweiten Anerkennung.
And last but not least, the many international design awards that SieMatic continues to receive are testimony to the worldwide recognition of the SieMatic commitment to quality and design.

SieMatic ist in der ganzen Welt zuhause Was die Welt von deutschen Unternehmen erwartet,
SieMatic is at home all over the world Attractive and innovative products are

Die halb offene SieMatic Küche ist mit verschiedenen Geräten,
The half open SieMatic kitchen is equipped with various appliances,

voll ausgestattete Siematic Küche mit Frühstücksecke und Gäste-WC.
fully equipped Siematic kitchen with breakfast area and guest cloak room.

HOMAG Automation entwickelte für SieMatic eine komplett neue Verpackungslösung, die für hochindividuelle Verpackungen und sicheren Schutz der verpackten Möbel sorgt.
HOMAG Automation developed a total new packaging solution for SieMatic that provides for high individual packaging and safe protection for packed furniture.

Pure Konzept Im Jahr 1960 hat SieMatic die erste grifflose Küche der Welt präsentiert und sie seither immer wieder neu erfunden.
Pure Concept In 1960, SieMatic presents the first handle-free kitchen to the world.

SieMatic ist eines von ihnen: Seit 1960 werden die Küchen von SieMatic exportiert
SieMatic is one of these companies: SieMatic kitchens have

Zahlreiche Auszeichnungen und Preise wie der SieMatic Küchenaward, der Braun Preis
Numerous honors and awards such as the kitchen SieMatic Award, the Brown Award

Dunstabzugshaube SieMatic BeauxArts Edelstahl für Abluft oder Umluft.
SieMatic BeauxArts stainless steel extractor Hood for exhaust or circulation.

SieMatic PURE- SE 3003 R- Küche aus Holz im modernen Stil.
SieMatic PURE- SE 3003 R- Contemporary style wooden kitchen.

SieMatic URBAN- SC 10- Zeilen- Küche mit Griffe.
SieMatic URBAN- SC 10- Linear kitchen with handles.

SieMatic PURE- S2- Küche aus Holz im modernen Stil.
SieMatic PURE- S2- Contemporary style wooden kitchen.

Jeder Mensch ist anders, jede SieMatic auch.
Each person is different; every SieMatic is too.