SITTLICHKEIT in English translation

• morality
• decency
• morals
• virtue
• moral
• moralˆity
• sittlichkeit

Examples of using Sittlichkeit in German and their translations into English

Was aber ist die karmisch heilsame Sittlichkeit(kusala-sīla)?
What now is karmically wholesome morality(kusala-sīla)?

Die Autonomie des Willens als oberstes Princip der Sittlichkeit 440.
The autonomy of the will as the highest principle of morality.

Infolgedessen könnte nur er über die Sittlichkeit seiner Entscheidung bestimmen.
Consequently, only that person would be able to decide on the morality of his choice.

Eher werden die Formen der Religion von der Sittlichkeit der Rasse diktiert.
Rather are the forms of religion dictated by the racial moralˆity.

Das ist der Gegensatz von bloß gesetzmäßiger und freier Sittlichkeit.
That is the contrast between a merely law-abiding and a free morality.

diese die Ziele der Sittlichkeit dar.
the latter the goals of morality.

Wer Sittlichkeit für Etwas hält, muss das Princip der Autonomie einräumen.
Whoever holds morality to be something must admit the principle of autonomy.

Sehr unterdrückerische Väter, die kollektiv die Sittlichkeit aller Töchter des Landes garantieren.
Very repressive fathers who collectively guarantee the morality of all the country's daughters.

Sie behaupteten, sie würden nicht nur keiner vorausgehenden Sittlichkeit des Individuums bedürfen, sondern würden die allgemeine Sittlichkeit fördern.
They declared that not only would they have no need of any prior individual morality, but that they would promote a communal morality..

Die Sittlichkeit, die Moral und das Recht fielen also im Osten zusammen.
The morality, the morals and the law were then coinciding in the East.

Dies ist aber gerade die Formel des kategorischen Imperativs und das Princip der Sittlichkeit.
This is, however, just the formula of the categorical imperative and the principle of morality.

Statische Ethik und traditionelle Sittlichkeit erheben sich nur ganz wenig über das Tierische.
Static ethics and traditional morality are just slightly superanimal.

Es gibt Ethiker, die auch im Gefühle ein Motiv der Sittlichkeit sehen;
There are philosophers of ethics who also see in feeling a motive of morality;

Sittlichkeit und die Menschheit, so fern sie derselben fähig ist,
Morality and humanity, so far as it is capable of it,

Dieser metaphysische Realismus muss auch den Ursprung der Sittlichkeit im Felde des außermenschlichen Wirklichen suchen.
This metaphysical realism must also seek the origin of morality in the sphere of some reality outside man.

Die Zersetzung der Glaubensgrundlagen hat Folgen für die Sittlichkeit des Vol kes gebracht.
The undermining of the foundations of faith has had its effect on national morals.

Die Sittlichkeit des Auswahlprinzips macht den Stil sittlich
The morality of the principle of selection makes the style moral

die Sicherheit oder die Sittlichkeit gefährdet, also z.B.
safety or morality, f. ex.

gesichertes Fortleben all dessen, was Sittlichkeit anerkennt und billigt.
assured survival of everything morality recognizes and approves.

Dies ist verbunden mit außerordentlicher Sittlichkeit und gutem Charakter, sowie einer Botschaft der Güte.
This is coupled with a life of exemplary morals and character, and a message of goodness.