SITZ DER GESELLSCHAFT in English translation

• registered office of the company
• company headquarters
• seat of the company
• registered office of the corporation
• seat of the society
• location of the company
• domicile of the company
• company headquarter
• headquarters of the society
• place of the company
• headquarters of the corporation

Examples of using Sitz der gesellschaft in German and their translations into English

Sitz der Gesellschaft und Registergericht.
Corporate headquarters and registration court.

Adresse und Sitz der Gesellschaft.
Company address and domicile.

Sitz der Gesellschaft ist Frankfurt am Main.
The company is headquartered in Frankfurt am Main.

Sitz der Gesellschaft wird weiterhin Düsseldorf sein.
The companies registered seat will remain Düsseldorf.

Sitz der Gesellschaft ist Düsseldorf:
The company headquarter is in Düsseldorf:

Sitz der Gesellschaft ist ein Lokal in ul.
The head office is located in Rewolucji 1905r.

Sitz der Gesellschaft: Wilmington, DE, U.S.A.
Registered Office: Wilmington, DE, U.S. A.

Sitz der Gesellschaft ist Duesseldorf mit internationalen Niederlassungen.
The company has its headquarter in Duesseldorf/ Germany.

Ort der Geschäftstätigkeit zu bestimmen- Sitz der Gesellschaft.
Determine place of business- registered office.

Sitz der Gesellschaft: Unterkirnach Amtsgericht:
Registered company office: Unterkirnach District court(Amtsgericht):

Sitz der Gesellschaft bleibt München;
Corporate headquarters to remain in Munich;

Gerichtsstand ist der Sitz der Gesellschaft.
The place of jurisdiction is the registered office of the Company.

Der Sitz der Gesellschaft ist Grevenmacher.
The Company has its registered office in Grevenmacher.

Der Sitz der Gesellschaft ist in Singapur.
The company's registered office is in Singapore.

Der Sitz der Gesellschaft ist in Darmstadt.
The company office is in Darmstadt.

Der Sitz der Gesellschaft ist in Coulemborg.
The head office of the company is in Coulemborg.

Der Sitz der Gesellschaft in Larnaca, Zypern.
The company headquarters lie in Larnaca, Cyprus.

Der Sitz der Gesellschaft in Larnaca, Zypern.
The company headquarters are located in Larnaca, Cyprus.

Als Gerichtsstand gilt der Sitz der Gesellschaft, Hamburg.
The place of jurisdiction shall be the Company's registered headquarters in Hamburg.

Sitz der Gesellschaft ist MÃ1⁄4nchen.
The registered office of the company is Munich.