SITZLEHNE in English translation

• seat backrest
• seat back
• seatback
• seat rest
• seat backrests

Examples of using Sitzlehne in German and their translations into English

Die Kopfstütze aus der Sitzlehne herausziehen.
Pull the head restraint out of the seat backrest.

die gewünschte Neigung der Sitzlehne einstellen.
adjust the required inclination of the seat backrest.

Durch Ziehen sicherstellen, dass die Sitzlehne eingerastet ist.
Pull the seat upwards to ensure that the seat is locked correctly.

Getränkehalter: in der Mittelkonsole vorn/ auf dem Klapptisch an der mittleren Sitzlehne.
Cup holders: in the center console, front/ on the folding table in the center backrest.

Seite 64, Neigung der Sitzlehne einstellen.
Adjusting the angle of the seat backrest.

Zum Herausnehmen die Stütze aus der Sitzlehne bis zum Anschlag herausziehen.
To remove, pull the rest out of the seat backrest up to the stop.

Die Entriegelungsgriffe A müssen auf beiden Seiten der Sitzlehne hörbar einrasten.
The release handles A must be locked audibly on both sides of the seat backrest.

Abb. 48 drücken und die Sitzlehne nach vorn nei.
Fig. 48 and fold the seat backrest forwards.

Ist die Sitzlehne vorgeklappt, darf zum Personentransport nur der äußere Sitzplatz hinter dem Fahrersitz benutzt werden.
If the seat backrest is folded, passengers may only be transported on the outer seat behind the driver.

Beiden Seiten der Sitzlehne hörbar einrasten- dies durch Ziehen an der Sitzlehne prüfen».
Levers A on either side of the seat back click into place- check by pulling on the seat backrest».

Wünschte Neigung der Sitzlehne einstellen.
Desired inclination of the seat back.

Sitzlehne vorklappen/ Bereitschaftsstellung des Sicherheitsgurts.
Fold seat backrest forwards/ standby position of the seat belt.

Wünschte Neigung der Sitzlehne einstellen.
Sired inclination of the seat back.

Seite 74, Sitzlehne vorklappen.
Folding the seat backrest for.

Die Sitzlehne in die senkrechte Stellung bringen.
Move the backrest into the vertical position.

Lendenwirbelstütze einstellen Sitzfläche einstellen Neigung der Sitzlehne einstellen.
Adjusting lumbar support Seat adjustment Adjusting the angle of the seat backrest.

Die Sitzlehne ist stufenlos mit dem Band verstellbar.
Backrests can be continuously adjusted with the belt.

Beiden Seiten der Sitzlehne hörbar einrasten- dies durch Ziehen an der Sitzlehne prüfen».
Knob A clicks into place- check by pulling on the seat backrest».

Die hintere mittlere Sitzlehne auf die gleiche Weise vorklappen.
Fold the rear centre seat backrest forwards in the same way.

Seite 71, Neigung der Sitzlehne einstellen.
Setting the tilt of the seat backrests.